قره کلیسا، کلیسای تادئوس مقدس یا کلیسای طاطاووس، نام کلیس