کامبک جدیدم
کامبک جدیدم
can’t understand what people are saying
نمیتونم بفهمم که مردم دارن چی میگن
어느 장단에 맞춰야 될지
Who and what do I need to follow
کی و چیو باید دنبال کنم
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
With each step then again grows the shadow
با هر قدمی که برمیدارم دوباره سایه پدیدار میشه
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
Where is this place I open my eyes to
جایی که چشممو باز میکنم کجاست
어쩜 서울 또 New York or Paris
Maybe Seoul or New York or Paris
شاید سئول یا نیویورک یا پاریس
일어나니 휘청이는 몸
I get up, unsteady on my feet
بی تعادل روی پاهام بلند میشم
Look at my feet, look down
به پاهام نگاه میکنم,به پایین نگاه میکنم
날 닮은 그림자
The shadow resembles me
سایه ای شبیه به خودم
흔들리는 건 이놈인가
Is it the shadow that’s shaking
این سایه اس که میلرزه
아니면 내 작은 발끝인가
Or is it my feet that are trembling
یا پاهای خودمه که داره میلرزه؟
두렵잖을 리 없잖아
Of course I‘m not unafraid
البته که من نترس نیستم
다 괜찮을 리 없잖아
Of course it’s not all okay
البته که همه چیز خوب نیست
그래도 I know
But I know
ولی میدونم
서툴게 I flow
Awkwardly I flow
ناشیانه جاری میشم و
저 까만 바람과 함께 날아
I fly together with that black wind
همراه با اون بادِ سیاه پرواز میکنم
can’t understand what people are saying
نمیتونم بفهمم که مردم دارن چی میگن
어느 장단에 맞춰야 될지
Who and what do I need to follow
کی و چیو باید دنبال کنم
한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow
With each step then again grows the shadow
با هر قدمی که برمیدارم دوباره سایه پدیدار میشه
잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디
Where is this place I open my eyes to
جایی که چشممو باز میکنم کجاست
어쩜 서울 또 New York or Paris
Maybe Seoul or New York or Paris
شاید سئول یا نیویورک یا پاریس
일어나니 휘청이는 몸
I get up, unsteady on my feet
بی تعادل روی پاهام بلند میشم
Look at my feet, look down
به پاهام نگاه میکنم,به پایین نگاه میکنم
날 닮은 그림자
The shadow resembles me
سایه ای شبیه به خودم
흔들리는 건 이놈인가
Is it the shadow that’s shaking
این سایه اس که میلرزه
아니면 내 작은 발끝인가
Or is it my feet that are trembling
یا پاهای خودمه که داره میلرزه؟
두렵잖을 리 없잖아
Of course I‘m not unafraid
البته که من نترس نیستم
다 괜찮을 리 없잖아
Of course it’s not all okay
البته که همه چیز خوب نیست
그래도 I know
But I know
ولی میدونم
서툴게 I flow
Awkwardly I flow
ناشیانه جاری میشم و
저 까만 바람과 함께 날아
I fly together with that black wind
همراه با اون بادِ سیاه پرواز میکنم
۱.۶k
۰۱ دی ۱۴۰۲
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.