تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره ق
فضیلت قرائت این سوره
امام محمد باقر علیه السلام فرمود: هر كسی در نمازهای واجب و مستحب خود همواره سوره ق را بخواند، خداوند روزی او را زیاد میكند و نامه عملش را به دست راستش میدهد و حساب و كتاب او را سهل و آسان مینماید.
آیه 9 و 10 و 11
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
وَ نَزَّلْنٰا مِنَ السَّمٰاءِ مٰاءً مُبٰارَكاً فَأَنْبَتْنٰا بِهِ جَنّٰاتٍ وَ حَبَّ الْحَصِيدِ (٩)
و از آسمان آبى بسيار پربركت و سودمند نازل كرديم، پس به وسيلۀ آن باغ ها و دانه هاى دروكردنى را رويانديم
وَ النَّخْلَ بٰاسِقٰاتٍ لَهٰا طَلْعٌ نَضِيدٌ (١٠)
و [نيز] درختان بلندقامت خرما را كه خوشه هاى متراكم و روى هم چيده دارند [رويانديم ]
رِزْقاً لِلْعِبٰادِ وَ أَحْيَيْنٰا بِهِ بَلْدَةً مَيْتاً كَذٰلِكَ الْخُرُوجُ (١١)
براى آنكه رزق و روزى بندگان باشد، و نيز به وسيله آن آب سرزمين مرده را زنده كرديم؛ و بيرون آمدنشان [پس از مرگ از خاك گور براى ورود به قيامت] اين گونه است
نکته ها:
«حَصيد» به معناى درو شده، «باسقات» به معناى بلندقامت، «طَلع» شكوفه اى است كه تازه به خرما تبديل شده، «نَضيد» به معناى متراكم و برهم چيده شده است.
از بهترين و لذّت بخش ترين حالات كشاورز، هنگام رسيدن و درو كردن محصول است. «حبّ الحصيد»
در اين آيات، براى تبيين معاد، از نزول باران و رويش گياهان استفاده شده است.
امام باقرعليه السلام درباره «نزلنا من السّماء» از پيامبراكرم فرمودند: هيچ آبى در زمين نيست مگر آنكه با آب آسمان مخلوط گشته است.(9)
حضرت على عليه السلام هنگام بارش باران، آب باران را بر سر و روى خود مى ريختند و مى فرمودند: اين بركتى از آسمان است كه هيچ دست و ظرفى به آن برخورد نكرده است.(10)
-----
9) كافى، ج 6، ص 387.
10) بحار، ج 59، ص 270.
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره ق
فضیلت قرائت این سوره
امام محمد باقر علیه السلام فرمود: هر كسی در نمازهای واجب و مستحب خود همواره سوره ق را بخواند، خداوند روزی او را زیاد میكند و نامه عملش را به دست راستش میدهد و حساب و كتاب او را سهل و آسان مینماید.
آیه 9 و 10 و 11
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
وَ نَزَّلْنٰا مِنَ السَّمٰاءِ مٰاءً مُبٰارَكاً فَأَنْبَتْنٰا بِهِ جَنّٰاتٍ وَ حَبَّ الْحَصِيدِ (٩)
و از آسمان آبى بسيار پربركت و سودمند نازل كرديم، پس به وسيلۀ آن باغ ها و دانه هاى دروكردنى را رويانديم
وَ النَّخْلَ بٰاسِقٰاتٍ لَهٰا طَلْعٌ نَضِيدٌ (١٠)
و [نيز] درختان بلندقامت خرما را كه خوشه هاى متراكم و روى هم چيده دارند [رويانديم ]
رِزْقاً لِلْعِبٰادِ وَ أَحْيَيْنٰا بِهِ بَلْدَةً مَيْتاً كَذٰلِكَ الْخُرُوجُ (١١)
براى آنكه رزق و روزى بندگان باشد، و نيز به وسيله آن آب سرزمين مرده را زنده كرديم؛ و بيرون آمدنشان [پس از مرگ از خاك گور براى ورود به قيامت] اين گونه است
نکته ها:
«حَصيد» به معناى درو شده، «باسقات» به معناى بلندقامت، «طَلع» شكوفه اى است كه تازه به خرما تبديل شده، «نَضيد» به معناى متراكم و برهم چيده شده است.
از بهترين و لذّت بخش ترين حالات كشاورز، هنگام رسيدن و درو كردن محصول است. «حبّ الحصيد»
در اين آيات، براى تبيين معاد، از نزول باران و رويش گياهان استفاده شده است.
امام باقرعليه السلام درباره «نزلنا من السّماء» از پيامبراكرم فرمودند: هيچ آبى در زمين نيست مگر آنكه با آب آسمان مخلوط گشته است.(9)
حضرت على عليه السلام هنگام بارش باران، آب باران را بر سر و روى خود مى ريختند و مى فرمودند: اين بركتى از آسمان است كه هيچ دست و ظرفى به آن برخورد نكرده است.(10)
-----
9) كافى، ج 6، ص 387.
10) بحار، ج 59، ص 270.
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
۲.۸k
۱۷ دی ۱۴۰۱
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.