tell us to listen to, and be close to?

tell us to listen to, and be close to?
به ما هم بگو تا بشنویم و خیلی نزدیک
(Children): “My Mother!”
بچه ها مادر

Who should you give your love to?
چرا تو باید عشق بورزی
Your respect and your honour to?
احترام و افتخار ببخشی
Who should you pay good mind to – after Allah,
And Rasullullah?
چرا باید بعد ازخدا و رسولش به
Comes your Mother,
مادرت درود بفرسی
Who next? Your Mother
Who next? Your Mother
کی بعد اونها میاد .مادرت ؟
And then you Father
و بعد پدرت

Cause who used to hold you
چه کسی عادت داره بقلت کنه
And clean you and clothe you?
و تمیز میکنه لباساتونو؟
Who used to feed you
کی بهتون غذا میده؟
And always be with you?
و همیشه با شماست ؟
When you were sick, stay up all night,
وقتی که مریض هستید هرشب بالای سرتون هست
Holding you tight?
محکم بقلت میکنه
That’s right no other, your Mother
درسته کسی نیست جز مادرت

Who should you take good care of,
Giving all your love?
کی بهت بیشترین عشق رو میده ؟
Who should you think the most of – after Allah
And Rasullullah?
Comes your Mother,
کی رو باید بیشترین اهمیت بدی بعد از خدا و رسولش ، مادر
Who next? Your Mother
Who next? Your Mother
کی بعدش میاد مادر
And then you Father
و بعدش پدرت

Cause who used to hear you
Before you could talk?
کی بهت گوش داد قبل از اینکه حرف بزنی ؟
Who used to hold you
Before you could walk?
کی نگهت داشت تا راه بری ؟
And when you fell, who’d pick you up?
وقتی میفتادی کی نگهت میداشت ؟
Clean your cut?
تمیزت میکرد
No one but, your Mother, your Mother
بدون چشم داشت و بهونه ای .. مادرت پدرت بودن

Who should you stay right close to?
Listen most to?
کی نزدیکترین کس به توئه تا به حرفات کوش بده ؟
Never say no to – after Allah
And Rasullullah?
هیچ وقت نگو نه بعد از خدا و پیغمبرش
Comes your Mother,
همیشه مادر بعد ازاونا میاد
Who next? Your Mother
Who next? Your Mother
کی بعدشه ؟مادرت
And then you Father
و سپس پدرت

Cause who used to hug you
And buy you new clothes?
کی بقلت میکرد و لباسهای نو برات میخرید؟
Comb your hair and blow your nose?
کی موهاتو شونه میکرد و دماغت رو میخاروند
And when you cried who wiped your tears?
کی اشکاتو وقتی گریه میکردی پاک میکرد؟
Knows your fears? Who really cares?
میدونست ترسهاتو ؟ کی بهت اهمیت میداد؟
Your Mother
مادرت

Say Alhamdulillah,
Thank you Allah
Thank You Allah for my Mother