بچه ها مسخره ام نکید ولی هر وقت اهنگ رونان را از تیلور می
بچه ها مسخره ام نکید ولی هر وقت اهنگ رونان را از تیلور می شنوم,گریه م می گیره و دسته خودم نیست!!
remember your bare feet down the hallway
ﭘﺎﻫﺎی ﺑﺮﻫﻨﻪ ات رو آﺧﺮ راﻫﺮو ﺑﻪ ﯾﺎد ﻣﯿﺎرم
I remember your little laugh
ﻟﺒﺨﻨﺪ ﮐﻮﭼﯿﮑﺖ رو ﺑﻪ ﯾﺎد ﻣﯿﺎرم
Race cars on the kitchen floor
ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺑﺎزﯾﺖ ﮐﻒ آﺷﭙﺰﺧﻮﻧﻪ
Plastic dinosaurs, I love you to th
e moon and back
داﯾﻨﺎﺳﻮر ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯿﺖ ، ﻣﻦ ﺗﻮرو ﺑﻪ اﻧﺪازه ای ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺎه ﺑﺮی و ﺑﺮﮔﺮدی دوس دارم
I remember your blue eyes looking into mine like we had our own secret club
ﭼﺸﻤﺎی آﺑﯿﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﮕﺎه ﻣﯿﮑﺮدن وﻗﺘﯽ ﻣﺎ ﮐﺎﻧﻮن راز ﻫﺎی ﺧﻮدﻣﻮن رو داﺷﺘﯿﻢ رو ﺑﻪ ﯾﺎد ﻣﯿﺎرم
I remember you dancing before bed time then jumping on me waking me up
ﻣﻦ رﻗﺼﯿﺪﻧﺖ ﻗﺒﻞ ﺧﻮاب و ﭘﺮﯾﺪﻧﺖ روی ﻣﻦ وﻗﺘﯽ ﻣﯿﺨﻮاﺳﺘﯽ ﺑﯿﺪارم ﮐﻨﯽ رو ﺑﻪ ﯾﺎد ﻣﯿﺎرم
I can still feel you hold my hand
ﻣﻦ ﻫﻨﻮز دﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻫﺎی ﺗﻮ رو اﺣﺴﺎس ﻣﯽ ﮐﻨﻢ
Little man, from even that moment I knew
ﻣﺮد ﮐﻮﭼﮏ ، ﻣﻦ ﻫﻤﻮن ﻟﺤﻈﻪ ﻣﯽ دوﻧﺴﺘﻢ ﮐﻪ
You fought it hard like an army guy
ﺗﻮ ﺑﺎﻫﺎش ) ﺑﯿﻤﺎری ( ﻣﺜﻞ ﯾﻪ ﻣﺮد ﺟﻨﮕﺠﻮ ﺳﺨﺖ ﺟﻨﮕﯿﺪی
Remember I leaned in and whispered to you
ﯾﺎدم ﻣﯿﺎد ﮐﻪ اﯾﻨﻮ ﺑﻬﺖ ﯾﺎد دادم و واﺳﺖ زﻣﺰﻣﻪ ﮐﺮدم ﮐﻪ
:Chorus
Come on baby with me
ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﯿﺎ ﻋﺰﯾﺰم
We’re gonnafly away from here
ﻣﺎ از اﯾﻨﺠﺎ ﭘﺮواز ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﮐﺮد
You were my best four years
ﺗﻮ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﭼﻬﺎرﺳﺎﻟﻪ ی ﻣﻦ ﺑﻮدی
Iremember the drive home when the blind hope
ﻣﻦ ﺑﻪ ﯾﺎد ﻣﯿﺎرم وﻗﺘﯽ اوﻣﺪی ﺧﻮﻧﻪ وﻗﺘﯽ ﻗﻄﻊ اﻣﯿﺪ ﺷﺪه ﺑﻮد
”?Turned to crying and screaming, “Why
ﺷﺮوع ﻣﯿﮑﺮدم ﺑﻪ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮد و ﺟﯿﻎ زدن ،“ ﭼﺮا ؟”) ﭼﺮا ﺗﻮ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻤﯿﺮی (
Flowers piled up in the worst way
ﮔﻞ ﻫﺎ در ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ ﺟﺎ ﺟﻤﻊ ﺷﺪن
No one knows what to say about a beautiful boy who died
ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﻧﻤﯿﺪوﻧﻪ راﺟﻊ ﺑﻪ ﯾﻪ ﭘﺴﺮ زﯾﺒﺎ ﮐﻪ ﻣﺮده ﭼﯽ ﺑﮕﻪ !
And it’s about to be Halloween
و اﯾﻦ راﺟﻊ ﺑﻪ ﻫﺎﻟﻮوﯾﻦ ﺑﻮدن ﻫﺴﺖ
You could be anything you wanted if you were still here
ﺗﻮ ﻣﯿﺘﻮﻧﺴﺘﯽ ﻫﺮﭼﯿﺰی ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮاﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﯽ اﮔﻪ ﻫﻨﻮز اﯾﻨﺠﺎ ﺑﻮدی
I remember the last day when I kissed your face
ﻣﻦ آﺧﺮﯾﻦ روز ﮐﻪ ﺻﻮرﺗﺖ رو ﺑﻮﺳﯿﺪم رو ﺑﻪ ﯾﺎد ﻣﯿﺎرم
I whispered in your ear
ﻣﻦ ﺗﻮی ﮔﻮﺷﺖ زﻣﺰﻣﻪ ﮐﺮدم
Come on baby with me
ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﯿﺎ ﻋﺰﯾﺰم
We’re gonnafly away from here
ﻣﺎ از اﯾﻨﺠﺎ ﭘﺮواز ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﮐﺮد
Out of this curtained room in this hospital
ﺧﺎرج از اﯾﻦ ﭘﺮده ﻫﺎ ﺗﻮی اﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن
We’ll just disappear
ﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﺷﺪ
Come on baby with me
ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﯿﺎ ﻋﺰﯾﺰم
We’re gonnafly away from here
ﻣﺎ از اﯾﻨﺠﺎ ﭘﺮواز ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﮐﺮد
You were my best four years
ﺗﻮ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﭼﻬﺎرﺳﺎﻟﻪ ی ﻣﻦ ﺑﻮدی
?What if I’m standing in your closet trying to talk to you
ﭼﯽ ﻣﯿﺸﺪ اﮔﻪ ﻣﻦ ﺗﻮی ﺻﻨﺪوﻗﭽﻪ ی ﺗﻮ ) ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ ﺗﺎﺑﻮت ( ﻣﯿﻤﻮﻧﺪم و ﺳﻌﯽ ﻣﯿﮑﺮدم ﮐﻪ ﺑﺎﻫﺎت ﺣﺮف ﺑﺰﻧﻢ ؟
?What if Ikept the hand me downs you won’t grow into
ﭼﯽ ﻣﯿﺸﺪ اﮔﻪ ﻣﻦ دﺳﺘﺖ رو ﻧﮕﻪ ﻣﯿﺪاﺷﺘﻢ و ﻧﻤﯿﺰاﺷﺘﻢ ﮐﻪ ﺗﻮی اوﻧﺠﺎ ﺑﺰارﻧﺖ ؟
?And what if I really thought some miracle would see us through
و ﭼﯽ ﻣﯿﺸﺪ اﮔﻪ ﻣﻦ واﻗﻌﺎ ﺑﻪ ﭼﻨﺪﺗﺎ ﻣﻌﺠﺰه ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮑﺮدم و از اﯾﻦ راه ﻣﺎرو ﻣﯿﺪﯾﺪن ؟
But what if the miracle was even getting one moment with you
اﻣﺎ ﭼﯽ ﻣﯿﺸﺪ اﮔﻪ ﻣﻌﺠﺰه ﻓﻘﻂ ﺑﺮای ﯾﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺗﻮرو ﻣﯿﮕﺮﻓﺖ ؟
Come on baby with me
ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﯿﺎ ﻋﺰﯾﺰم
We’re gonnafly away from here
ﻣﺎ از اﯾﻨﺠﺎ ﭘﺮواز ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﮐﺮد
Come on baby with me
ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﯿﺎ ﻋﺰﯾﺰم
We’re gonnafly away from here
ﻣﺎ از اﯾﻨﺠﺎ ﭘﺮواز ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﮐﺮد
You were my best four years
ﺗﻮ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﭼﻬﺎرﺳﺎﻟﻪ ی ﻣﻦ ﺑﻮدی
I remember your bare feet down the hallway
ﭘﺎﻫﺎی ﺑﺮﻫﻨﻪ ات رو آﺧﺮ راﻫﺮو ﺑﻪ ﯾﺎد ﻣﯿﺎرم
I love you to the moon and back
ﻣﻦ ﺗﻮرو ﺑﻪ اﻧﺪازه ای ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺎه ﺑﺮی و ﺑﺮﮔﺮدی دوس دارم
remember your bare feet down the hallway
ﭘﺎﻫﺎی ﺑﺮﻫﻨﻪ ات رو آﺧﺮ راﻫﺮو ﺑﻪ ﯾﺎد ﻣﯿﺎرم
I remember your little laugh
ﻟﺒﺨﻨﺪ ﮐﻮﭼﯿﮑﺖ رو ﺑﻪ ﯾﺎد ﻣﯿﺎرم
Race cars on the kitchen floor
ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺑﺎزﯾﺖ ﮐﻒ آﺷﭙﺰﺧﻮﻧﻪ
Plastic dinosaurs, I love you to th
e moon and back
داﯾﻨﺎﺳﻮر ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯿﺖ ، ﻣﻦ ﺗﻮرو ﺑﻪ اﻧﺪازه ای ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺎه ﺑﺮی و ﺑﺮﮔﺮدی دوس دارم
I remember your blue eyes looking into mine like we had our own secret club
ﭼﺸﻤﺎی آﺑﯿﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻧﮕﺎه ﻣﯿﮑﺮدن وﻗﺘﯽ ﻣﺎ ﮐﺎﻧﻮن راز ﻫﺎی ﺧﻮدﻣﻮن رو داﺷﺘﯿﻢ رو ﺑﻪ ﯾﺎد ﻣﯿﺎرم
I remember you dancing before bed time then jumping on me waking me up
ﻣﻦ رﻗﺼﯿﺪﻧﺖ ﻗﺒﻞ ﺧﻮاب و ﭘﺮﯾﺪﻧﺖ روی ﻣﻦ وﻗﺘﯽ ﻣﯿﺨﻮاﺳﺘﯽ ﺑﯿﺪارم ﮐﻨﯽ رو ﺑﻪ ﯾﺎد ﻣﯿﺎرم
I can still feel you hold my hand
ﻣﻦ ﻫﻨﻮز دﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻫﺎی ﺗﻮ رو اﺣﺴﺎس ﻣﯽ ﮐﻨﻢ
Little man, from even that moment I knew
ﻣﺮد ﮐﻮﭼﮏ ، ﻣﻦ ﻫﻤﻮن ﻟﺤﻈﻪ ﻣﯽ دوﻧﺴﺘﻢ ﮐﻪ
You fought it hard like an army guy
ﺗﻮ ﺑﺎﻫﺎش ) ﺑﯿﻤﺎری ( ﻣﺜﻞ ﯾﻪ ﻣﺮد ﺟﻨﮕﺠﻮ ﺳﺨﺖ ﺟﻨﮕﯿﺪی
Remember I leaned in and whispered to you
ﯾﺎدم ﻣﯿﺎد ﮐﻪ اﯾﻨﻮ ﺑﻬﺖ ﯾﺎد دادم و واﺳﺖ زﻣﺰﻣﻪ ﮐﺮدم ﮐﻪ
:Chorus
Come on baby with me
ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﯿﺎ ﻋﺰﯾﺰم
We’re gonnafly away from here
ﻣﺎ از اﯾﻨﺠﺎ ﭘﺮواز ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﮐﺮد
You were my best four years
ﺗﻮ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﭼﻬﺎرﺳﺎﻟﻪ ی ﻣﻦ ﺑﻮدی
Iremember the drive home when the blind hope
ﻣﻦ ﺑﻪ ﯾﺎد ﻣﯿﺎرم وﻗﺘﯽ اوﻣﺪی ﺧﻮﻧﻪ وﻗﺘﯽ ﻗﻄﻊ اﻣﯿﺪ ﺷﺪه ﺑﻮد
”?Turned to crying and screaming, “Why
ﺷﺮوع ﻣﯿﮑﺮدم ﺑﻪ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﺮد و ﺟﯿﻎ زدن ،“ ﭼﺮا ؟”) ﭼﺮا ﺗﻮ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻤﯿﺮی (
Flowers piled up in the worst way
ﮔﻞ ﻫﺎ در ﺑﺪﺗﺮﯾﻦ ﺟﺎ ﺟﻤﻊ ﺷﺪن
No one knows what to say about a beautiful boy who died
ﻫﯿﭻ ﮐﺲ ﻧﻤﯿﺪوﻧﻪ راﺟﻊ ﺑﻪ ﯾﻪ ﭘﺴﺮ زﯾﺒﺎ ﮐﻪ ﻣﺮده ﭼﯽ ﺑﮕﻪ !
And it’s about to be Halloween
و اﯾﻦ راﺟﻊ ﺑﻪ ﻫﺎﻟﻮوﯾﻦ ﺑﻮدن ﻫﺴﺖ
You could be anything you wanted if you were still here
ﺗﻮ ﻣﯿﺘﻮﻧﺴﺘﯽ ﻫﺮﭼﯿﺰی ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮاﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﯽ اﮔﻪ ﻫﻨﻮز اﯾﻨﺠﺎ ﺑﻮدی
I remember the last day when I kissed your face
ﻣﻦ آﺧﺮﯾﻦ روز ﮐﻪ ﺻﻮرﺗﺖ رو ﺑﻮﺳﯿﺪم رو ﺑﻪ ﯾﺎد ﻣﯿﺎرم
I whispered in your ear
ﻣﻦ ﺗﻮی ﮔﻮﺷﺖ زﻣﺰﻣﻪ ﮐﺮدم
Come on baby with me
ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﯿﺎ ﻋﺰﯾﺰم
We’re gonnafly away from here
ﻣﺎ از اﯾﻨﺠﺎ ﭘﺮواز ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﮐﺮد
Out of this curtained room in this hospital
ﺧﺎرج از اﯾﻦ ﭘﺮده ﻫﺎ ﺗﻮی اﯾﻦ ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن
We’ll just disappear
ﻣﺎ ﻓﻘﻂ ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﺷﺪ
Come on baby with me
ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﯿﺎ ﻋﺰﯾﺰم
We’re gonnafly away from here
ﻣﺎ از اﯾﻨﺠﺎ ﭘﺮواز ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﮐﺮد
You were my best four years
ﺗﻮ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﭼﻬﺎرﺳﺎﻟﻪ ی ﻣﻦ ﺑﻮدی
?What if I’m standing in your closet trying to talk to you
ﭼﯽ ﻣﯿﺸﺪ اﮔﻪ ﻣﻦ ﺗﻮی ﺻﻨﺪوﻗﭽﻪ ی ﺗﻮ ) ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻢ ﺗﺎﺑﻮت ( ﻣﯿﻤﻮﻧﺪم و ﺳﻌﯽ ﻣﯿﮑﺮدم ﮐﻪ ﺑﺎﻫﺎت ﺣﺮف ﺑﺰﻧﻢ ؟
?What if Ikept the hand me downs you won’t grow into
ﭼﯽ ﻣﯿﺸﺪ اﮔﻪ ﻣﻦ دﺳﺘﺖ رو ﻧﮕﻪ ﻣﯿﺪاﺷﺘﻢ و ﻧﻤﯿﺰاﺷﺘﻢ ﮐﻪ ﺗﻮی اوﻧﺠﺎ ﺑﺰارﻧﺖ ؟
?And what if I really thought some miracle would see us through
و ﭼﯽ ﻣﯿﺸﺪ اﮔﻪ ﻣﻦ واﻗﻌﺎ ﺑﻪ ﭼﻨﺪﺗﺎ ﻣﻌﺠﺰه ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮑﺮدم و از اﯾﻦ راه ﻣﺎرو ﻣﯿﺪﯾﺪن ؟
But what if the miracle was even getting one moment with you
اﻣﺎ ﭼﯽ ﻣﯿﺸﺪ اﮔﻪ ﻣﻌﺠﺰه ﻓﻘﻂ ﺑﺮای ﯾﻪ ﻟﺤﻈﻪ ﺗﻮرو ﻣﯿﮕﺮﻓﺖ ؟
Come on baby with me
ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﯿﺎ ﻋﺰﯾﺰم
We’re gonnafly away from here
ﻣﺎ از اﯾﻨﺠﺎ ﭘﺮواز ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﮐﺮد
Come on baby with me
ﺑﺎ ﻣﻦ ﺑﯿﺎ ﻋﺰﯾﺰم
We’re gonnafly away from here
ﻣﺎ از اﯾﻨﺠﺎ ﭘﺮواز ﺧﻮاﻫﯿﻢ ﮐﺮد
You were my best four years
ﺗﻮ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﭼﻬﺎرﺳﺎﻟﻪ ی ﻣﻦ ﺑﻮدی
I remember your bare feet down the hallway
ﭘﺎﻫﺎی ﺑﺮﻫﻨﻪ ات رو آﺧﺮ راﻫﺮو ﺑﻪ ﯾﺎد ﻣﯿﺎرم
I love you to the moon and back
ﻣﻦ ﺗﻮرو ﺑﻪ اﻧﺪازه ای ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﺎه ﺑﺮی و ﺑﺮﮔﺮدی دوس دارم
۵.۰k
۰۷ تیر ۱۳۹۳
دیدگاه ها (۲۰)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.