jade zendegi ham mesle in por pich o khame