-ڇږآ؟