بازدیدکنندگان گرامی برگهء «تاریخ بدون سانسور» ؛ در کارنگا

بازدیدکنندگان گرامی برگهء «تاریخ بدون سانسور» ؛ در کارنگاره‌های (نقشه‌های) نرم‌افزار «جئاکرون» ؛ نادرستی (اشتباه) ، به فراوانی یافت میشود . چرائی (دلیل) بودن (وجود) این نادرستی‌ها (اشتباهات) ، یا «نادانی گردانندگان جئاکرون» است ؛ و یا «خواست آنها برای دگرگون نمایاندن (جلوه دادن) تاریخ» است . به‌هرروی (به‌هرصورت) ، من با پشتنهی (تکیه) به نرم افزار «جئاکرون» ، از سال 628 زادروزی (میلادی) ، قلمروی «امپراتوری روم خاوری» (بیزانس) در فراز (شمال) دریای آدریاتیک را نادرست (اشتباه) بدست داده‌ام ؛ و از آنرو که درست بودن کارنگاره‌ها (نقشه‌ها) و نوشته‌های برگهء «تاریخ بدون سانسور» ، برای من بسیار بسیار فرجا (مهم) هستند ، من ناچارم که فرسته‌‌‌های (پست‌های‌‌) پس از سال 628 زادروزی (میلادی) را پاک کنم ، و دوباره ، آنها را بدست بدهم (ارائه) بکنم ؛ ولی من کار پاک کردن را هنگامی آغاز میکنم که کار بازآوری فرسته‌ها (پست‌ها) ، پایان یابد.
پژوهشپایه (منبع تحقیق):
نوشتار (کتاب) «اطلس تاریخی جهان» نوشتهء «کالین مک ایودی» ، برگردان (ترجمهء) فریدون فاطمی ، چاپ‌وپخش (انتشارات) «نشر مرکز» ، چاپ چهارم سال 1371
‏‏