ترجمه ی لایو جونگکوکه ناناصم

ترجمه ی لایو جونگکوکه ناناصم💍
🐰 عالی داری می‌خونی! واقعاً کارت خوبه! چرا خوندن رو قطع کردی خجالت کشیدی؟ یعنی خجالت کشیده؟
الان داداش بزرگم براتون می‌خونه!
👤 وای دارم دیوونه می‌شم
🐰: اوه بخون دیگه! تو که خوب می‌خونی، نه؟ الان با دوستم که با من و داداش بزرگم زندگی می‌کنه اینجام
با لهجه‌ی بوسانی چرا انقدر خوبی تو!؟
هااا چرا انقدر خوبی!؟
👤: یه آهنگ بخون!
🐰: نمی‌خوااااممم~
👤 دارن نگاه می‌کنن!
🐰: من که از اول داشتم می‌خوندم!
چرا یهو ساکت شد؟ عادی رفتار کنین!
ادامه بده بخون! زود باش! میگم بهت! من فقط دوست دارم همون‌جوری که همیشه‌ام، خودمو بهشون نشون بدم
خوب بخون، باشه؟ قشنگ بخون!
علاقه‌منده، قراره از ماه مارس با هم
می‌خوای اینجا تمومش کنیم؟ یا بریم سریع سراغ قسمت بعدی؟
می‌خوای تموم کنیم؟ باشه پس همین‌جا تمومش می‌کنیم
👤 ...

🐰: می‌تونی همون‌طور که کنارم وایسادی و سیگار می‌کشی، یه آهنگ هم بخونی سیگارو خاموش کن و بیا یه آهنگ بخون! زود باش خاموشش کن!
من لایوم، اون‌وقت سیگار چیه دیگه؟ هااااان؟ الان دیگه نمی‌دونم وقتی لایوم دقیقاً باید حواسم به چی باشه، فقط می‌خوام راحت باشم این لایو رو روشن کردم چون فقط دلم می‌خواست...
می‌دونی، راستش حتی اگه مست هم باشم و لایو رو روشن کنم، باز هم خودمم، شخصیت خودم و نظر خودم، مگه نه؟ راحت حرف بزن، نگران شرکت نباش
👤: هوم
🐰: یعنی می‌دونم ممکنه بحث‌برانگیز باشه، ولی بازم خودمم، خب که چی
🐰: من که مجبورتون نمی‌کنم، می‌کنم؟
راحتین دیگه؟ حس فشار یا معذب بودن ندارین؟
👤 نه بابا اصلاً
🐰: دارین دیگه، بگین خب! نه؟ پس بیاین سلام بدین! اسمت چیه؟

👤: Calvin Choi
🐰: چون من CK‌ام اسم داداشمو که دیگه همه می‌دونن، نه؟ همونی که خوب طراحی می‌کنه و ادیت می‌زنه
🐰👏چوی هیونوو
اوه دلم می‌خواد درباره اونم باهاشون حرف بزنم... درباره سیگار کشیدن
👤: ولی الان که دیگه سیگار نمی‌کشی
🐰: الان نمی‌کشم، ولی خب... چرا نتونم درباره‌ش حرف بزنم؟ نزدیک 30 سالمه دیگه قبلاً زیاد سیگار می‌کشیدم، خیلی هم زیاد، ولی خیلی تلاش کردم ترک کنم و تونستم.. الان که دارم اینو می‌گم، شرکت حتماً داره دیوونه میشه
چون یه داستانایی درباره من و حرف زدنم درباره سیگار هست..
👤: مگه نه این که...
🐰: آره الانم لایوه! نمی‌دونم فردا همه میریزن سرم میگن جونگ‌کوک‌شی فلان و بهمان.
👤: همون آبنباتو بمک دیگه
🐰: آبنباتو بمکم؟ آره خب، چیزای شیرین خیلی بهتر از چیزای سوختنی‌ان
حتی اگه کامل هم درکش نکنین، بذارین فقط بگمش...
اینکه می‌خوام بهتر بخونم، به خاطر خانوادمـه؟ نه. به خاطر ممبرا؟ نه.
اینکه می‌خوام تو رقص بهتر بشم، موزیک بیشتری گوش بدم، نه به خاطر ممبراست، نه عزیزام، نه خانواده‌م...
اگه جای نامجون هیونگ بودم، می‌تونستم قشنگ‌تر حرف بزنم، نه؟ من حتی کتابم نمی‌خونم.
فقط امیدوارم همون‌طوری که تو ذهنمه، فکرم بهتون منتقل بشه...
فاک
اصلاً چطوری بگمش؟ چی بگم...
من فقط... حس خوبی دارم... دوستش دارم.
دلیل اینکه همه‌ی این کارا رو می‌کنم اینه که... همیشه تو مصاحبه‌ها هم میگم... اگه مخاطبی نباشه که منو ببینه، چرا باید بخونم؟ برقصم؟ آهنگ بنویسم؟ یا حتی سخت تلاش کنم؟
چون شما رو دارم... که منتظر منین.
آخ فکر کنم باید این لایو رو پاک کنم.
آره بذار پاکش کنم— اوه این که قراره همه‌جا تو یوتیوب پخش بشه، نه؟ آخ چرا اصلاً لایو اومدم...
وای چرا این کارو کردم... اه اعصاب‌خوردکنه...
ببخشید بچه‌ها... فکر کنم فقط یه کم کلافه بودم.
منم آدمم دیگه... از اونام که وقتی همه‌چی خیلی رو سرم می‌ریزه، کلافگیم یهو بیرون می‌زنه.
به همه‌تون که دارین این لایو رو می‌بینین، آرمی‌هایی که اینجایین و کامنت می‌ذارین
شاید هیترا هم باشن؟ می‌خنده
به هر حال همتون دارین بهم توجه می‌کنین، پس بابتش ممنونم
شاید یه سری انتظارایی داشته باشین، ولی این بار (برای کامبک) قراره کاری رو بکنیم که خودمون دلمون می‌خواد... ممکنه با چیزی که فکر می‌کنین فرق داشته باشه.
ولی چون داریم چیزای خفن آماده می‌کنیم، فکر نمی‌کنم ناامید بشین.
به نظرتون چند نفر آدم واقعاً صادق تو این دنیا وجود داره؟ از یک تا ده؟
👤: فکر نکنم اصلاً کسی باشه.
🐰: نه؟ درسته؟
👤: خوب کردی که صادقانه حرف زدی.
🐰: هنوز قطعه...
👤: آره، کارت درست بود.
🐰: من همیشه از اون آدمام که می‌خوام فقط با آرمی صادق باشم.
راستش اگه شرکت نبود، خیلی بیشتر حرف می‌زدم... ولی خب...
صبر کن، اگه اینو بگم بد برداشت نمی‌شه که شرکت بده؟ نه نه، شرکت بد نیست! واقعاً هم خوبه
آرمی‌ها هستن، و بینشون هم ممکنه آدمای متفاوتی باشن