چرا کفشهای مدرس جلوی پایش جفت میشد؟

مدتها پیش پیرمردی برایمان چای می‌ریخت که کاشمری بود چند ماه دیگر قرار بود بازنشسته شود به او گفتم شما اهل شهری هستید که مقبره مدرس در آنجاست با افتخار گفت مرحوم مدرس کفشهایش جلوی پایش جفت میشد آن موقع به حال چنین افرادی غبطه می خوردم چون کمی شلخته تر از امروز بودم اما امروزه یک سوال تنها باقی مانده تمام کلمات دوره مدرس ترجمه و مصداق کلمات انگلیسی زمانش بوده همان کاری که متاسفانه امروز هم انجام میشود و بعید است مدرس نمی دانسته اصل کلامش باید ترجمه انگلیسی داشته باشد و ترجمه کلامی که از او به یادگار مانده است توهین مستقیم به الله عزت انسان و شرافت جامعه است