75 – رویدادِ زمینه‌ای برایِ تاریخِ اسرائیلیان
75 – رویدادِ زمینه‌ای برایِ تاریخِ اسرائیلیان
_____________________________
«پیمان آپامئا» (1) ، یک «پیمانِ پایانِ جنگ» بود که در سال 188 پیشازادروز (قبل‌میلاد) ، میانِ (بینِ) «گزینامردمیِ (جمهوریِ) روم» (2) و «امپراتوری سلوکی» (3) بسته (منعقد) شد ؛ و به جنگ‌هایِ روم و سلوکی پایان داد . این پیمان (معاهده) ، که پس از پیروزی رومیان در «نبرد ترموپیل» (4) ، در سال 191 پیشازادروز (قبل‌میلاد) ، و چهار پیروزیِ دیگر رومیان بر سلوکیان در چهار جنگِ دیگر ، در شهری بنامِ «آپامئا» (5) ، دستینه (امضا) شد ؛ به رومیان این پروانه (اجازه) را داد که رهبریِ راهبردیِ (سیاسیِ) خود را تا دریای مدیترانهء خاوری (شرقی) گسترش دهند . ولی (اما) ناگفته نباید بماند که تا اینگاه (این زمان) ، روم هنوز نیاز داشت که با کشورهایِ کوچکی مانند «پرگامون» (6) و «رودس» (7) همپیمان شود .
بندهای «پیمانِ آپامئا» ، برابرند با:
1-«امپراتوری سلوکی» ، برای همیشه باید از چشمداشت به اروپا ، و همهء سرزمینهای جایداشته در باخترِ (غربِ) «رشته‌کوهِ توروس» (8) دست بردارد (1).
2-«امپراتوری سلوکی» باید همهء فیل‌های جنگی خود را به «گزینامردمیِ (جمهوریِ) روم» بدهد ؛ و از این پس ، نباید دارایِ فیلِ جنگی باشد (1).
3- «امپراتوری سلوکی» از این‌پس ، نباید بیشتر از دوازده کشتیِ جنگی ، داشته باشد ؛ ولی اگر به این کشور ، تازشی (حمله‌ای) رخ داد ؛ این کشور ، این پروانه (اجازه) را دارد که به ساخت کشتی‌های بیشتری روی بیاورد (1).
4-«امپراتوری سلوکی» باید از این پس ، از بکارگماریِ (استخدامِ) مزدور از کشورهای همسایه‌اش مانند «کاپادوکیه» ؛ و همچنین ، از پذیرفتنِ گریزندگان (فراریان) از همین کشورها ، خودداری کند (1).
5-«امپراتوری سلوکی» باید از این پس ، «جانشینِ (ولیعهدِ) فرمانروایِ خود» ، و همچنین با گزینشِ «روم» ، بیست تن از خاندان پادشاهیِ خود را به سرنامِ (به عنوانِ) گروگان ، به «روم» بدهد ؛ و همچنین هر سه سال ، گروگان‌هایِ تازه‌ای را ، جانشینِ آن بیست گروگان‌ِ پیشین بکند (1).
6-«امپراتوری سلوکی» باید بیدرنگ (فورا) ، تاوانی (غرامتی) برابر با 390 تُن سیم (نقره) را به «روم» بپردازد ؛ و همچنین ، سالانه 486 تُن ذرت را به «روم» بدهد (1).
7-«امپراتوری سلوکی» باید بیدرنگ (فورا) ، همهء بندیانِ (اسیرانِ) در دستِ خود را آزاد کند (1).
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Apamea
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Republic
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Seleucid_Empire
(4) خواهشمندم که نوشتارهء (مقالهء) ویکی‌پدیای انگلیسی با سرنامِ (عنوانِ) زیر را با گوگل بیابید و باز کنید و بخوانید:
Battle of Thermopylae (191 BC)
(5) خواهشمندم که نوشتارهء (مقالهء) ویکی‌پدیای انگلیسی با سرنامِ (عنوانِ) زیر را با گوگل بیابید و باز کنید و بخوانید:
Apamea (Phrygia)
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Pergamon
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Rhodes
(8) https://en.wikipedia.org/wiki/Taurus_Mountains
_____________________________
«پیمان آپامئا» (1) ، یک «پیمانِ پایانِ جنگ» بود که در سال 188 پیشازادروز (قبل‌میلاد) ، میانِ (بینِ) «گزینامردمیِ (جمهوریِ) روم» (2) و «امپراتوری سلوکی» (3) بسته (منعقد) شد ؛ و به جنگ‌هایِ روم و سلوکی پایان داد . این پیمان (معاهده) ، که پس از پیروزی رومیان در «نبرد ترموپیل» (4) ، در سال 191 پیشازادروز (قبل‌میلاد) ، و چهار پیروزیِ دیگر رومیان بر سلوکیان در چهار جنگِ دیگر ، در شهری بنامِ «آپامئا» (5) ، دستینه (امضا) شد ؛ به رومیان این پروانه (اجازه) را داد که رهبریِ راهبردیِ (سیاسیِ) خود را تا دریای مدیترانهء خاوری (شرقی) گسترش دهند . ولی (اما) ناگفته نباید بماند که تا اینگاه (این زمان) ، روم هنوز نیاز داشت که با کشورهایِ کوچکی مانند «پرگامون» (6) و «رودس» (7) همپیمان شود .
بندهای «پیمانِ آپامئا» ، برابرند با:
1-«امپراتوری سلوکی» ، برای همیشه باید از چشمداشت به اروپا ، و همهء سرزمینهای جایداشته در باخترِ (غربِ) «رشته‌کوهِ توروس» (8) دست بردارد (1).
2-«امپراتوری سلوکی» باید همهء فیل‌های جنگی خود را به «گزینامردمیِ (جمهوریِ) روم» بدهد ؛ و از این پس ، نباید دارایِ فیلِ جنگی باشد (1).
3- «امپراتوری سلوکی» از این‌پس ، نباید بیشتر از دوازده کشتیِ جنگی ، داشته باشد ؛ ولی اگر به این کشور ، تازشی (حمله‌ای) رخ داد ؛ این کشور ، این پروانه (اجازه) را دارد که به ساخت کشتی‌های بیشتری روی بیاورد (1).
4-«امپراتوری سلوکی» باید از این پس ، از بکارگماریِ (استخدامِ) مزدور از کشورهای همسایه‌اش مانند «کاپادوکیه» ؛ و همچنین ، از پذیرفتنِ گریزندگان (فراریان) از همین کشورها ، خودداری کند (1).
5-«امپراتوری سلوکی» باید از این پس ، «جانشینِ (ولیعهدِ) فرمانروایِ خود» ، و همچنین با گزینشِ «روم» ، بیست تن از خاندان پادشاهیِ خود را به سرنامِ (به عنوانِ) گروگان ، به «روم» بدهد ؛ و همچنین هر سه سال ، گروگان‌هایِ تازه‌ای را ، جانشینِ آن بیست گروگان‌ِ پیشین بکند (1).
6-«امپراتوری سلوکی» باید بیدرنگ (فورا) ، تاوانی (غرامتی) برابر با 390 تُن سیم (نقره) را به «روم» بپردازد ؛ و همچنین ، سالانه 486 تُن ذرت را به «روم» بدهد (1).
7-«امپراتوری سلوکی» باید بیدرنگ (فورا) ، همهء بندیانِ (اسیرانِ) در دستِ خود را آزاد کند (1).
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Apamea
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Republic
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Seleucid_Empire
(4) خواهشمندم که نوشتارهء (مقالهء) ویکی‌پدیای انگلیسی با سرنامِ (عنوانِ) زیر را با گوگل بیابید و باز کنید و بخوانید:
Battle of Thermopylae (191 BC)
(5) خواهشمندم که نوشتارهء (مقالهء) ویکی‌پدیای انگلیسی با سرنامِ (عنوانِ) زیر را با گوگل بیابید و باز کنید و بخوانید:
Apamea (Phrygia)
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Pergamon
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Rhodes
(8) https://en.wikipedia.org/wiki/Taurus_Mountains
- ۲.۲k
- ۰۸ مرداد ۱۴۰۱
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط
