تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره زخرف
آیات 9 تا 10
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ (9)
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْداً وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلاً لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ (10)
ترجمه :
و اگر از آنان سؤال كنى چه كسى آسمان ها و زمين را آفريد؟ قطعاً خواهند گفت: آنها را (خداوند) قادر دانا آفريده است.
همان كه زمين را براى شما محل آسايش قرار داد و در آن براى شما راه هايى قرار داد تا شايد راه يابيد.
نکته ها:
مشركان آفريدگار را خدا مى دانستند ولى در پرستش، بت ها را مى پرستيدند.
اگر قطعات زمين توسط كوه هاى بلند و درّه هاى عميق از هم جدا شده بود زندگى انسان فلج مى شد. لذا امكان برقرارى راههاى ارتباطى در زمين، يكى از نعمت هاى الهى است.
پیام‌ها :
- تحقير و استهزاى كفّار مانع دعوت آنان به حقّ نيست. «يستهزؤن - لئن سئلتهم»
- گرچه غرور و جهل و تقليد نياكان بر فكر انسان سايه مى اندازد ولى فطرت با تمام وجود، علم و قدرت خدا را درك مى كند. «ليقولن... العزيز الحكيم»
- براى شكوفا كردن فطرت خداشناسى، نعمت ها را به ياد بياوريم. «ليقولن... الّذى جعل لكم»
- زمين به خودى خود قابل سكونت نبود، خداوند آن را براى انسان مهار و آماده كرد. «جعل لكم الارض مهداً»
- هدف از آفريده ها بهره گيرى انسان است. «جعل لكم... جعل لكم»
- وجود راه، يكى از نعمت هاى بزرگ الهى است. «جعل لكم سبلاً»
- اگر گردش گرى بر اساس غفلت باشد، نه عبرت، رشد معنوى در آن نخواهد بود. «جعل لكم فيها سبلاً لعلّكم تهتدون»
- سير و سفر و مشاهده بخش هايى از زمين يكى از وسايل هدايت است. «سبلاً لعلّكم تهتدون»
بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره زخرف
آیات 9 تا 10
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ (9)
الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ مَهْداً وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلاً لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ (10)
ترجمه :
و اگر از آنان سؤال كنى چه كسى آسمان ها و زمين را آفريد؟ قطعاً خواهند گفت: آنها را (خداوند) قادر دانا آفريده است.
همان كه زمين را براى شما محل آسايش قرار داد و در آن براى شما راه هايى قرار داد تا شايد راه يابيد.
نکته ها:
مشركان آفريدگار را خدا مى دانستند ولى در پرستش، بت ها را مى پرستيدند.
اگر قطعات زمين توسط كوه هاى بلند و درّه هاى عميق از هم جدا شده بود زندگى انسان فلج مى شد. لذا امكان برقرارى راههاى ارتباطى در زمين، يكى از نعمت هاى الهى است.
پیام‌ها :
- تحقير و استهزاى كفّار مانع دعوت آنان به حقّ نيست. «يستهزؤن - لئن سئلتهم»
- گرچه غرور و جهل و تقليد نياكان بر فكر انسان سايه مى اندازد ولى فطرت با تمام وجود، علم و قدرت خدا را درك مى كند. «ليقولن... العزيز الحكيم»
- براى شكوفا كردن فطرت خداشناسى، نعمت ها را به ياد بياوريم. «ليقولن... الّذى جعل لكم»
- زمين به خودى خود قابل سكونت نبود، خداوند آن را براى انسان مهار و آماده كرد. «جعل لكم الارض مهداً»
- هدف از آفريده ها بهره گيرى انسان است. «جعل لكم... جعل لكم»
- وجود راه، يكى از نعمت هاى بزرگ الهى است. «جعل لكم سبلاً»
- اگر گردش گرى بر اساس غفلت باشد، نه عبرت، رشد معنوى در آن نخواهد بود. «جعل لكم فيها سبلاً لعلّكم تهتدون»
- سير و سفر و مشاهده بخش هايى از زمين يكى از وسايل هدايت است. «سبلاً لعلّكم تهتدون»
بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
۹۱۰
۰۴ مرداد ۱۴۰۱
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.