الصافات
الصافات
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
ﭘﺲ ﭼﻮﻥ [ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻪ ﺳﻨّﻰ ﺭﺳﻴﺪ ﻛﻪ] ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﻭ ﻛﻮﺷﺶ، ﭘﺪﺭﺵ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻫﻲ ﻛﺮﺩ، [ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ] ﮔﻔﺖ: «ﭘﺴﺮ ﻋﺰﻳﺰم! ﻣﻦ [ﻣﺮﺗّﺐ] ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻢ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺫﺑﺢ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ. ﭘﺲ ﺑﮕﻮ ﻧﻈﺮﺕ ﭼﻴﺴﺖ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻲ؟» [ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ] ﮔﻔﺖ: «ﺍﻱ ﭘﺪﺭ! ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﻱ، ﺍﻧﺠﺎم ﺑﺪﻩ، ﻛﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺻﺒﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﻳﺎﻓﺖ.» (١٠٢
الصافات
فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ
ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﺴﻠﻴﻢ [ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺎ] ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ، ﮔﻮﻧﻪ ﻱ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﺎﮎ ﻧﻬﺎﺩ [ﺗﺎ ﺫﺑﺤﺶ ﻛﻨﺪ]، ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻛﻪ: «ﺍﻱ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ! (١٠٣ الصافات
وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ
ﺣﻘّﺎً ﻛﻪ ﺭﺅﻳﺎﻳﺖ ﺭﺍ ﺗﺤﻘّﻖ ﺑﺨﺸﻴﺪﻱ [ﻭ ﺍﻣﺮ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﺮﺩﻱ].» (١٠٤
الصافات
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ﻣﺎ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﻲ ﺩﻫﻴﻢ [ﻭ ﻧﻴّﺖ ﺧﻴﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﭘﺬﻳﺮﻳﻢ]. (١٠٥) الصافات
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺑﻮﺩ. (١٠٦
الصافات
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
ﻭ ﻣﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺑﺰﺭﮔﻲ [ﺍﺯ ﺫﺑﺢ ﺷﺪﻥ ] ﺭﻫﺎﻧﻴﺪﻳﻢ. (١٠٧)
# قرآن _ سوره صافات
# قربانی
فَلَمَّا بَلَغَ مَعَهُ السَّعْيَ قَالَ يَا بُنَيَّ إِنِّي أَرَىٰ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أَذْبَحُكَ فَانظُرْ مَاذَا تَرَىٰ قَالَ يَا أَبَتِ افْعَلْ مَا تُؤْمَرُ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّابِرِينَ
ﭘﺲ ﭼﻮﻥ [ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﻪ ﺳﻨّﻰ ﺭﺳﻴﺪ ﻛﻪ] ﺩﺭ ﻛﺎﺭ ﻭ ﻛﻮﺷﺶ، ﭘﺪﺭﺵ ﺭﺍ ﻫﻤﺮﺍﻫﻲ ﻛﺮﺩ، [ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ] ﮔﻔﺖ: «ﭘﺴﺮ ﻋﺰﻳﺰم! ﻣﻦ [ﻣﺮﺗّﺐ] ﺩﺭ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻢ ﻛﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺫﺑﺢ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ. ﭘﺲ ﺑﮕﻮ ﻧﻈﺮﺕ ﭼﻴﺴﺖ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲ ﺑﻴﻨﻲ؟» [ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ] ﮔﻔﺖ: «ﺍﻱ ﭘﺪﺭ! ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﻱ، ﺍﻧﺠﺎم ﺑﺪﻩ، ﻛﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، ﻣﺮﺍ ﺍﺯ ﺻﺒﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﻳﺎﻓﺖ.» (١٠٢
الصافات
فَلَمَّا أَسْلَمَا وَتَلَّهُ لِلْجَبِينِ
ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﻫﺮ ﺩﻭ ﺗﺴﻠﻴﻢ [ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺎ] ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ، ﮔﻮﻧﻪ ﻱ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﺎﮎ ﻧﻬﺎﺩ [ﺗﺎ ﺫﺑﺤﺶ ﻛﻨﺪ]، ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺪﺍ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻛﻪ: «ﺍﻱ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ! (١٠٣ الصافات
وَنَادَيْنَاهُ أَن يَا إِبْرَاهِيمُ
ﺣﻘّﺎً ﻛﻪ ﺭﺅﻳﺎﻳﺖ ﺭﺍ ﺗﺤﻘّﻖ ﺑﺨﺸﻴﺪﻱ [ﻭ ﺍﻣﺮ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﺮﺩﻱ].» (١٠٤
الصافات
قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
ﻣﺎ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﻲ ﺩﻫﻴﻢ [ﻭ ﻧﻴّﺖ ﺧﻴﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻋﻤﻞ ﻣﻲ ﭘﺬﻳﺮﻳﻢ]. (١٠٥) الصافات
إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ
ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺑﻮﺩ. (١٠٦
الصافات
وَفَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ
ﻭ ﻣﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺑﺰﺭﮔﻲ [ﺍﺯ ﺫﺑﺢ ﺷﺪﻥ ] ﺭﻫﺎﻧﻴﺪﻳﻢ. (١٠٧)
# قرآن _ سوره صافات
# قربانی
۱۶۰
۳۰ تیر ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.