man hoselam sar raft biyaiid beharfim