Tarkan

Tarkan
Adımı Kalbine Yaz


اسممو رو قلبت بنویس


Senden ne bir haber

Ne selam gelir oldu

Yoksa yerim mi doldu?

نه خبری و نه سلامی ازت میرسه

نکنه جامو یکی دیگه پر کرده؟

Yoluna ektiğim sevgi çiçeklerim

Unutulup mu soldu?

گل های عشقی که سر راهت کاشتم

آیا به فراموشی سپرده شدن و پژمردن؟


Hani kader bizi ayırsa da bir gün

Kalpler bir olacaktı

می گفتیم اگه سرنوشت یه روز مارو از هم جدا کنه

باز قلبامون یکی میشه


Yoksa gurbetin o yalan kucakları

Seni de mi uyuttu?

نکنه آغوش ِ دروغین غربت ، تو رو هم به خواب برده؟



Hey hey gidi günler hey!

Yediğimiz içtiğimiz ayrı gitmezdi hatırla

آه ، چه روزهایی که سپری شدن ... آه

بیاد داشته باش که حتی خوردنا و نوشیدنامونم از هم جدا نبود


Hey hey gidi günler hey!

Ne çabuk attın o günlerin pabucunu dama

آه ، چه روزهایی که سپری شدن ... آه

چقد زود کفش اونروزارو به پشت بام انداختی

(چه زود فراموش کردی )



Ayda yılda bir olsa da muhakkak ara

Azıcık zamanından ayır da

“Öldün mü kaldın mı?” diye sor ara sıra

Adımı kalbine yaz beni unutma

ماهی سالی یه بارم شده باهام تماس بگیر

و یه ذره از وقتتو به من اختصاص بده

سپس بپرس که زنده ام یا مرده م؟

"اسممو رو قلبت بنویس و فراموشم نکن"



Bugün o yüzüne gülen dost sandıkların

Yarın da yanında olacak mı?

امروز اونایی که به روت میخندن و تو اونارو دوست بحساب میاری

آیا فردا هم پیشت میمونن؟

İyi günde ne âlâ, kötü günde firarda

İçin sızlamayacak mı?

توو روزهای خوبت باهات خیلی خوبن اما توو روزهای بدت ازت فرار میکنن

اونموقع درونت آتیش نمیگیره؟


Öyleyse sımsıkı sarıl kendine

Özünden başka yola sapma

اگه اونجوری شد خودتو محکم نگه دار

جز راه خودت به هیچ راهی تغییر مسیر نده



Seni gönülden seveni el üstünde tut emi

Hatırla daima

و کسایی که قلبن دوستت دارنو تو هوا بقاپ

( به هیچ وجه از دستشون نده )

و همیشه بیادشون باش


Hey hey gidi günler hey!

Ne çabuk attın o günlerin pabucunu dama

آه ، چه روزهایی که سپری شدن ... آه

چقد زود کفش اونروزارو به پشت بام انداختی

(چه زود فراموش کردی )



Ayda yılda bir olsa da muhakkak ara

Azıcık zamanından ayır da

“Öldün mü kaldın mı?” diye sor ara sıra

Adımı kalbine yaz beni unutma

ماهی سالی یه بارم شده باهام تماس بگیر

و یه ذره از وقتتو به من اختصاص بده

سپس بپرس که زنده ام یا مرده م؟

"اسممو رو قلبت بنویس و فراموشم نکن"

http://cepmp3.mobi/indir/tarkan-adimi-kalbine-yaz.mp3