که می داند در آن سوی کلمات چیست؟