ابولهب کیست
خدا در قرآن کریم می فرماید تبت یدا ابی لهب و تب یعنی دست ابولهب قطع شد و وقتی زنده بود خودش دستش را عامدانه قطع کرده بود اما مترجم نمی تواند این را درست ترجمه کند چون پیامبر اسلام این آیه را اشتباه معنی کرده است و اساسا چون امثال پروفسور سمیعی در آن زمان نبوده اند عرب باور نمی کرده این آیه روزی تأویل شود چون اگر در گذشته کسی خودش دستش را قطع میکرد احتمال هشتاد درصد میمرد
ضمن اینکه ابولهب باید پدر آتش باشد یعنی پنهانی با تمام گناهکاران جهان دست داده باشد و در این دنیا هم باعث سوزاندن انسانها شود تا به جایگاه پدر آتش جهنم برسد که آن شخصی که پیامبر می گفت الولهب باید باشد چنین نبود همچنین خدا می گوید ما یغنی عنه ما کسب یعنی نیروهای نظامی ابولهب و کسانی که او محبتشان را بدست آورده غنی نیستند و می بینید اینهم به شخصیت ابولهب در زمان پیامبر ارتباطی ندارد و مترجم مجبور است به خاطر تأویل اشتباه پیامبر این آیه را نیز اشتباه ترجمه کند همچنین ابولهب باید زنی داشته باشد که هیزم آتش جهنم را بکشد یعنی بداند که شوهرش اصلا مسلمان نیست و این را به صورت راز نگاه دارد تا شریک آتش ابولهب شود
ضمن اینکه ابولهب باید پدر آتش باشد یعنی پنهانی با تمام گناهکاران جهان دست داده باشد و در این دنیا هم باعث سوزاندن انسانها شود تا به جایگاه پدر آتش جهنم برسد که آن شخصی که پیامبر می گفت الولهب باید باشد چنین نبود همچنین خدا می گوید ما یغنی عنه ما کسب یعنی نیروهای نظامی ابولهب و کسانی که او محبتشان را بدست آورده غنی نیستند و می بینید اینهم به شخصیت ابولهب در زمان پیامبر ارتباطی ندارد و مترجم مجبور است به خاطر تأویل اشتباه پیامبر این آیه را نیز اشتباه ترجمه کند همچنین ابولهب باید زنی داشته باشد که هیزم آتش جهنم را بکشد یعنی بداند که شوهرش اصلا مسلمان نیست و این را به صورت راز نگاه دارد تا شریک آتش ابولهب شود
۱۴
۰۷ آبان ۱۴۰۳
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.