جهته رند شدن-