فشردۀ زینب دختر حیدرکرار این است /

فشردۀ زینب دختر حیدرکرار این است /
که بار ظلم کشیدن خلاف آیین است-
سکوت در بر ظالم کمک می باشد بر ظلم /
که آن جفا به ستمدیدگان مسکین است-
زهی به زینب که پس از مادر بزرگ بانوی دهر/
که صبر و قوّت قلبش سزای تحسین است.
///////////////////////
گشت عیان نور خدا / پنجم ماه جمادی الاولی-
از جمال و رخ خانوم زینب / یعنی از آینه ی علم و ادب.
گل گلزار نبوت چه شگفت / جد او نامش را زینب گفت -
یعنی او زینت بابش علی است / که از او نور خدا منجلی است - جلوۀ احمدی از او پیدا / صولت حیدریَش چهره نما-
آری این نکته مسلّم باشد / زینب عالمۀ غیر معلّم باشد.
ای دل گر طالب فیضی به أدب / زانوی أدب زن در درگه این دختر حیدر.