تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره تکاثر
فضیلت قرائت این سوره :
از حضرت امام جعفر صادق علیه السلام روایت شده است كه ایشان فرمود: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: هر كه «اَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ» را به هنگام خواب بخواند، از مصیبت و فتنه قبر به دور خواهد بود.
آیات 1 تا 8 تمام آیات این سوره
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش هميشگى
أَلْهٰاكُمُ التَّكٰاثُرُ (١)
مباهات و افتخار بر يكديگر [به ثروت و كثرت نفرات] شما را [از پرداختن به تكاليف دينى و ياد آخرت] بازداشت؛
حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقٰابِرَ (٢)
تا جايى كه گورها را ديدار كرديد [و به تعداد مردگان هم به يكديگر مباهات و افتخار نموديد!! ]
كَلاّٰ سَوْفَ تَعْلَمُونَ (٣)
اين چنين نيست [كه شما مى پنداريد]، به زودى [به آثار شوم اين اوضاع و احوالى كه داريد] آگاه خواهيد شد
ثُمَّ كَلاّٰ سَوْفَ تَعْلَمُونَ (٤)
باز هم اين چنين نيست، به زودى آگاه خواهيد شد
كَلاّٰ لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ (٥)
[زندگى واقعى] اين چنين نيست [كه مى پنداريد]، اگر به علم اليقين [كه علم استوار و غير قابل ترديد است به آخرت] آگاه بوديد [از تكاليف دينى و توجه به آباد كردن آخرت باز نمى مانديد ]
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ (٦)
بى ترديد دوزخ را خواهيد ديد
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهٰا عَيْنَ الْيَقِينِ (٧)
سپس [با وارد شدن در آن،] قطعاً آن را به ديدۀ يقين و باور خواهيد ديد
ثُمَّ لَتُسْئَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ (٨)
آن گاه شما در آن روز از نعمت ها بازپرسى خواهيد شد
نکته ها:
«تكاثر» از «كثرت» به معناى فزون طلبى و فخرفروشى به ديگران به واسطه كثرت اموال و اولاد است.
جلوه هاى تكاثر
تكاثر در شرك و چند خدايى. «ءَاَرباب متفرّقون خيرٌ ام اللّه الواحد القهّار»(129) (حضرت يوسف به هم زندانى هاى خود كه مشرك بودند، گفت: آيا ارباب متفرق بهتر است يا خداوند يكتاى قهار؟)
تكاثر در غذا. بنى اسرائيل مى گفتند: ما بر يك نوع غذا صبر نداريم «لن نصبر على طعام واحد» ما خوردنى هاى ديگر همچون پياز و سير و عدس و خيار مى خواهيم. «قثائها و فومها و عدسها و بصلها»(130)
تكاثر در عمر. چنان كه بعضى دوست دارند هزار سال عمر كنند. «يَوَدّ احدهم لو يعمّر الف سنة»(131)
تكاثر در مال. قرآن مى فرمايد: برخى افراد به دنبال جمع مال و شمارش آن هستند. «الّذى جمع مالاً و عدّده»(132)
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره تکاثر
فضیلت قرائت این سوره :
از حضرت امام جعفر صادق علیه السلام روایت شده است كه ایشان فرمود: رسول خدا صلی الله علیه و آله و سلم فرمود: هر كه «اَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ» را به هنگام خواب بخواند، از مصیبت و فتنه قبر به دور خواهد بود.
آیات 1 تا 8 تمام آیات این سوره
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خدا كه رحمتش بى اندازه است و مهربانى اش هميشگى
أَلْهٰاكُمُ التَّكٰاثُرُ (١)
مباهات و افتخار بر يكديگر [به ثروت و كثرت نفرات] شما را [از پرداختن به تكاليف دينى و ياد آخرت] بازداشت؛
حَتّٰى زُرْتُمُ الْمَقٰابِرَ (٢)
تا جايى كه گورها را ديدار كرديد [و به تعداد مردگان هم به يكديگر مباهات و افتخار نموديد!! ]
كَلاّٰ سَوْفَ تَعْلَمُونَ (٣)
اين چنين نيست [كه شما مى پنداريد]، به زودى [به آثار شوم اين اوضاع و احوالى كه داريد] آگاه خواهيد شد
ثُمَّ كَلاّٰ سَوْفَ تَعْلَمُونَ (٤)
باز هم اين چنين نيست، به زودى آگاه خواهيد شد
كَلاّٰ لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ (٥)
[زندگى واقعى] اين چنين نيست [كه مى پنداريد]، اگر به علم اليقين [كه علم استوار و غير قابل ترديد است به آخرت] آگاه بوديد [از تكاليف دينى و توجه به آباد كردن آخرت باز نمى مانديد ]
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ (٦)
بى ترديد دوزخ را خواهيد ديد
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهٰا عَيْنَ الْيَقِينِ (٧)
سپس [با وارد شدن در آن،] قطعاً آن را به ديدۀ يقين و باور خواهيد ديد
ثُمَّ لَتُسْئَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ (٨)
آن گاه شما در آن روز از نعمت ها بازپرسى خواهيد شد
نکته ها:
«تكاثر» از «كثرت» به معناى فزون طلبى و فخرفروشى به ديگران به واسطه كثرت اموال و اولاد است.
جلوه هاى تكاثر
تكاثر در شرك و چند خدايى. «ءَاَرباب متفرّقون خيرٌ ام اللّه الواحد القهّار»(129) (حضرت يوسف به هم زندانى هاى خود كه مشرك بودند، گفت: آيا ارباب متفرق بهتر است يا خداوند يكتاى قهار؟)
تكاثر در غذا. بنى اسرائيل مى گفتند: ما بر يك نوع غذا صبر نداريم «لن نصبر على طعام واحد» ما خوردنى هاى ديگر همچون پياز و سير و عدس و خيار مى خواهيم. «قثائها و فومها و عدسها و بصلها»(130)
تكاثر در عمر. چنان كه بعضى دوست دارند هزار سال عمر كنند. «يَوَدّ احدهم لو يعمّر الف سنة»(131)
تكاثر در مال. قرآن مى فرمايد: برخى افراد به دنبال جمع مال و شمارش آن هستند. «الّذى جمع مالاً و عدّده»(132)
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
۲.۴k
۰۸ فروردین ۱۴۰۳
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.