نه ژاپنی ها نابغه‌اند

نه ژاپنی ها نابغه‌اند
و نه ما کند ذهنیم

تنها تفاوت در این است که
آنها فردِ شکست خورده را،
تشویق می ‌کنند تا موفق شود؛

ولی ما با فردِ موفق می‌جنگیم،
تا شکست بخورد...!