اینستاگرام تامی براون، پرودیوسر اریانا گرانده با تهیونگ