دزیره ویکوک...

با چشمهای پر خندید و هیوری بغل کرد و با بغض اروم زمزمه کرد
-قلب مریض من جز تو هیچکس نداره هیوری... هیچوقت ترکم نکن
دستهای خسته اش رو دو تن پسرش حلقه کرد و لبخندی زد
+تو شاهزاده فرانسویه منی، مگه میتونم ولت کنم؟
با لبخند ازش جدا شد و در حالی که به چشمهای خسته اش زل زده بود گفت

یه ضرب المثل فرانسوی هست که میگه
"tenir quelque chose comme à al prunelle de ses yeu
مکثی کرد و گفت
-به معنای اینکه یک نفر رو مثل مردمک چشمات دوست داشته باشی
فکر کنم تو بهترین معنی برای این جمله ای...