از درد سخـن گفـتن و از درد شنیدن