فرض الله الایمان تطهیرا من الشرک ، و الصلاة تنزیها عن الک

فرض الله الایمان تطهیرا من الشرک ، و الصلاة تنزیها عن الکبر، و الزکاة تسبیبا للرزق ، و الصیام ابتلاء لا خلاص الخق ، و الحج تقربة للدین ، و الجهاد عزا للاسلام ، و الامر بالمعروف مصلحه للعوام و النهی عن المنکرردعا للسفهاء.
ح /252
ترجمه : خداوند، ایمان را برای پاک شدن دلها از آلودگی کفر و شرک ، و نماز را برای پاک بودن از سرکشی و نافرمانی واجب کرد، زکوة را وسیله ایی برای روزی مستمندان ، و روزه را وسیله یی برای آزمایش اخلاص بندگان قرار داد، حج را برای نیرومند شدن دین ، و جهاد را برای شکوه و سربلندی اسلام واجب ساخت ، امر به معروف را بخاطر اصلاح توده نا آگاه مردم ، و نهی از منکر را برای باز داشتن افراد بی خرد، از کارهای زشت و گناه آلود مقرر کرد.
شرح : احکام دین اسلام ، با تمام جزئیات خود، دستورهائی هستند که خداوند برای بندگان مؤ من خود مقرر کرده است . از اینرو، انجام دادن این احکام ، وظیفه حتمی و قطعی مسلمانان است ، و یک مسلمان مؤ من کسی است که دستورهای واجب الاجرای خداوند را، بدون چون و چرا انجام دهد، و درباره آنها دچار هیچگونه شک و تردیدی نشود، هیچگونه سؤ ال و جوابی نکند، و هیچگونه دلیل و برهانی بخواهد.
با این حال ، گاهی پیشوایان معصوم و امامان بزرگوارما، علت منطقی و فلسفه فردی و اجتماعی این دستورها را تشریح کرده و درباره هر یک ، توضیح کافی داده اند. تا هم غیر مسلمانان ، به منطقی و مستدل بودن دستورهای اسلام پی ببرند و بتوانند با دستورهای ادیان دیگر مقایسه کنند، و هم مسلمانها، با فلسفه احکامی که انجام میدهند آشنا شوند و فواید سازنده ، آنها را بهتر و بیشتر بشناسند.
امام علیه السلام نیز، در این جمله های کوتاه و پر معنی ، فلسفه ایمان ، نماز، زکوة ، روزه ، حج ، جهاد، امر به معروف ، و نهی از منکر را تشریح فرموده ، و درباره واجب بودن هر یک ، توضیحی دقیق و عمیق داده است .