تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره نبا
آیه 12 تا 16
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیم
وَ بَنَيْنٰا فَوْقَكُمْ سَبْعاً شِدٰاداً (١٢)
و بر فرازتان هفت آسمان استوار بنا نهاديم،
وَ جَعَلْنٰا سِرٰاجاً وَهّٰاجاً (١٣)
و چراغى روشن و حرارت زا پديد آورديم،
وَ أَنْزَلْنٰا مِنَ الْمُعْصِرٰاتِ مٰاءً ثَجّٰاجاً (١٤)
و از ابرهاى متراكم و باران زا آبى ريزان نازل كرديم
لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَ نَبٰاتاً (١٥)
تا به وسيلۀ آن دانه و گياه برويانيم،
وَ جَنّٰاتٍ أَلْفٰافاً (١٦)
و باغ هايى از درختان به هم پيچيده و انبوه بيرون آوريم
نکته ها:
«معصرات» از «عصر» به معناى فشردن، يا صفت ابرهاى باران زاست كه گويا چنان خود را مى فشرند كه باران ببارند و يا صفت بادهايى كه ابرها را متراكم و فشرده مى سازد تا از آنها باران ببارد.(3)3) تفسير الميزان.
پیام‌ها :
- خداوند اداره هستى را بر اساس يك نظام مشخص (نظام سببيّت و علّت و معلول) قرار داده است. (نور و حرارت خورشيد همراه با ابر و باران، عامل توليد دانه و گياه مى شود.) «سراجاً وهّاجاً... ماءً سجاجاً لنخرج به حبّاً و نباتاً»
- قرآن، شعر نيست، امّا از آهنگ و موسيقى خاصّى برخوردار است. «وهّاجاً، ثجّاجاً، نباتاً»
- اسباب و وسايل طبيعى، نبايد ما را از خداوند غافل كند. «لنخرج به...»
- خداوندى كه زمين مرده را با نزول باران به صورت بوستانى پر درخت در مى آورد، از زنده كردن مردگان عاجز نيست. «لنخرج به... جنّات الفافاً»
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره نبا
آیه 12 تا 16
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیم
وَ بَنَيْنٰا فَوْقَكُمْ سَبْعاً شِدٰاداً (١٢)
و بر فرازتان هفت آسمان استوار بنا نهاديم،
وَ جَعَلْنٰا سِرٰاجاً وَهّٰاجاً (١٣)
و چراغى روشن و حرارت زا پديد آورديم،
وَ أَنْزَلْنٰا مِنَ الْمُعْصِرٰاتِ مٰاءً ثَجّٰاجاً (١٤)
و از ابرهاى متراكم و باران زا آبى ريزان نازل كرديم
لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَ نَبٰاتاً (١٥)
تا به وسيلۀ آن دانه و گياه برويانيم،
وَ جَنّٰاتٍ أَلْفٰافاً (١٦)
و باغ هايى از درختان به هم پيچيده و انبوه بيرون آوريم
نکته ها:
«معصرات» از «عصر» به معناى فشردن، يا صفت ابرهاى باران زاست كه گويا چنان خود را مى فشرند كه باران ببارند و يا صفت بادهايى كه ابرها را متراكم و فشرده مى سازد تا از آنها باران ببارد.(3)3) تفسير الميزان.
پیام‌ها :
- خداوند اداره هستى را بر اساس يك نظام مشخص (نظام سببيّت و علّت و معلول) قرار داده است. (نور و حرارت خورشيد همراه با ابر و باران، عامل توليد دانه و گياه مى شود.) «سراجاً وهّاجاً... ماءً سجاجاً لنخرج به حبّاً و نباتاً»
- قرآن، شعر نيست، امّا از آهنگ و موسيقى خاصّى برخوردار است. «وهّاجاً، ثجّاجاً، نباتاً»
- اسباب و وسايل طبيعى، نبايد ما را از خداوند غافل كند. «لنخرج به...»
- خداوندى كه زمين مرده را با نزول باران به صورت بوستانى پر درخت در مى آورد، از زنده كردن مردگان عاجز نيست. «لنخرج به... جنّات الفافاً»
بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر
- ۱.۷k
- ۱۲ دی ۱۴۰۲
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط
