تفاوت
💎 تفاوت daughter و girl ⁉️
❗کلمه‌ی Girl، در فارسی «دختر» ترجمه میشه و به هر فرد مونثی گفته میشه که معمولا کمتر از سن قانونی باشه. منظور از این کلمه فقط اشاره کردن به جنسیت فرده و نسبتش با دیگران اهمیتی ندارد. در این صورت کلمه‌ی Girl در مقابل کلمه‌ی boy یعنی پسر قرار می‌گیره.
🔸 The girl was carrying a bag of oranges.
آن دختر، یک کیسه پرتقال، حمل می‌کرد.
❗کلمه‌ی Daughter، در فارسی «دختر» ترجمه مییشه و منظور از این کلمه نسبتی هست که یک فرد با پدر و مادر خود دارد. این کلمه به هر فردی که مونث باشه، به هر سنی می‌توان نسبت داد. مثلا یک زن سالخورده. این کلمه در واقع معادل son به‌معنای پسر هستش.
🔸 I have a daughter named Christine.
من دختری به نام کریستین دارم.
#انگلیسی
https://eitaa.com/Funlanguages
🇮🇷🇩🇪🇵🇰🇦🇲🇪🇸ZEO🇬🇧🇮🇹🇵🇹🇹🇷🇨🇳🇷🇺🇹🇩🇯🇵🇸🇪🇮🇱🇮🇶🇫🇷🇰🇷🇻🇦🇸🇯🇮🇳🇬🇷
❗کلمه‌ی Girl، در فارسی «دختر» ترجمه میشه و به هر فرد مونثی گفته میشه که معمولا کمتر از سن قانونی باشه. منظور از این کلمه فقط اشاره کردن به جنسیت فرده و نسبتش با دیگران اهمیتی ندارد. در این صورت کلمه‌ی Girl در مقابل کلمه‌ی boy یعنی پسر قرار می‌گیره.
🔸 The girl was carrying a bag of oranges.
آن دختر، یک کیسه پرتقال، حمل می‌کرد.
❗کلمه‌ی Daughter، در فارسی «دختر» ترجمه مییشه و منظور از این کلمه نسبتی هست که یک فرد با پدر و مادر خود دارد. این کلمه به هر فردی که مونث باشه، به هر سنی می‌توان نسبت داد. مثلا یک زن سالخورده. این کلمه در واقع معادل son به‌معنای پسر هستش.
🔸 I have a daughter named Christine.
من دختری به نام کریستین دارم.
#انگلیسی
https://eitaa.com/Funlanguages
🇮🇷🇩🇪🇵🇰🇦🇲🇪🇸ZEO🇬🇧🇮🇹🇵🇹🇹🇷🇨🇳🇷🇺🇹🇩🇯🇵🇸🇪🇮🇱🇮🇶🇫🇷🇰🇷🇻🇦🇸🇯🇮🇳🇬🇷
۷۶۷
۲۴ فروردین ۱۴۰۳
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.