زمینهء تاریخی در ژانویهء سالِ 628 زادروزی (میلادی)

زمینهء تاریخی در ژانویهء سالِ 628 زادروزی (میلادی)
Historical context - 628 CE Jan.
_____________________________
در ژانویهء سال 628 ز. {زادروزی}(میلادی) ، با کشته شدن سپهبد «رهزاد» (1) و نیز کشته شدن شمار فراوانی از رزمندگان «ایران ساسانی» ؛ «هراکلیوس» (2) ، با سپاه 37000 تنه‌اش (نفره‌اش) ، به سوی پایتخت «شاهنشاهی ایران ساسانی» ، «تیسفون» (3) ، لشگرکشی کرد ؛ و در سر راه خود ، شهر «دستگرد» (4) و کاخ آنرا ، تاراج کرد (5) ؛ و سپس بسوی «تیسفون» شتافت ؛ ولی هنگامیکه به این شهر رسید ، دریافت که «خسروپرویز» (6) ، به کوه‌های فراز (شمال) شهر «شوش» (7) گریخته است ؛ و همچنین دریافت که پل‌های دسترسی به شهر «تیسفون» ، ویران‌شده‌اند ؛ پایابراین (بنابراین) ، از تاختن به درون «تیسفون» ، چشم‌پوشی کرد ؛ ولی «قباد دوم» (8) {یا همان شیرویه} ، که فرزند خسروپرویز از «همسرِ رومی‌اش» (9) بود را از زندان آزاد کرد ، و او را به شاهنشاهی «ایران ساسانی» برگزید ؛ به این امید که با فرمانبری‌های او ، «ایرانِ ساسانی» را به «امپراتوری روم خاوری» (10) وابسته بگرداند (5).

«قباد دوم» ، پس از نشستن بر تخت شاهنشاهیِ «ایران ساسانی» ، در روز 25 فوریهء سال 628 زادروزی (میلادی) ، بکمکِ یکی از سپهبدانِ پهلوی‌تبار که «اسپدگشنسپ» (11) نام داشت ، تیسفون را به زیر فرمان خود درآورد ، و سپس «خسروپرویز» ، «شیرین» ، «مردانشاه» ، و دیگر هموندانِ (اعضایِ) خاندان «خسروپرویز» را کشت (1) ؛ و سپس با یک شاهدختِ رومی بنام «آنزوی» ، پیمان همسری بست (1).

«قباد دوم» ، که دست‌نشاندهء «هراکلیوس» بود ، برای برپا شدنِ آشتی (صلح) ، پیشنهادهائی را برای «هراکلیوس» که هنوز در ایران بود ، فرستاد ؛ و چون «امپراتوری روم خاوری» نیز ، در پیراچگونیِ (شرایطِ) خوبی نبود ؛ «هراکلیوس» این پیشنهادها را پذیرفت . برپایهء این سازگاری‌نامه (توافق‌نامه) ، «ایرانِ ساسانی» گردن گرفته بود که پس‌نشینیِ (عقب‌نشینیِ) بزرگی را به کنش (اجرا) درآورد ؛ و همچنین تاوانِ بزرگی را به «امپراتوری روم خاوری» بپردازد (5) ؛ و «چلیپای راستین» (صلیب واقعی) (12) را ، به «هراکلیوس» ، پس بدهد . رونهیدنی (قابلِ توجه) است که پس‌داده‌شدنِ چلیپا ، بیدرنگ (فورا) انجام شد (5) ؛ و «هراکلیوس» ، هنگامیکه سوار بر اسب به «کنستانتینوپل» (13) بازگشت ؛ با در دست داشتنِ این «چلیپای راستین» ، سرافرازانه از خیابان‌های «کنستانتینوپل» گذر کرد (2) . یادآوری میشود که این چلیپا ، در لشگرکشیِ سالِ 614 زادروزیِ «ایرانِ ساسانی» به اورشلیم (14) ، بدست ایرانیان افتاده بود (12).

(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Rhahzadh
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Heraclius
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Ctesiphon
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Dastagird
(5) خواهشمندم برایِ باز کردنِ نوشتارهء (مقالهء) ویکی‌پدیایِ انگلیسی دربارهء «جنگِ نینوا-628» ، سرنامِ (عنوانِ) زیر را با گوگل ، جستجو کنید:
Battle_of_Nineveh_627
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Khosrow_II
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Susa
(8) https://en.wikipedia.org/wiki/Kavad_II
(9) «ماریا» ، همسر رومیِ خسروپرویز ، دختر امپراتور پیشین «امپراتوری روم خاوری» (بیزانس) بود.
(10) https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Empire
(11) https://en.wikipedia.org/wiki/Aspad_Gushnasp
(12) https://en.wikipedia.org/wiki/True_Cross
(13) https://en.wikipedia.org/wiki/Constantinople
(14) https://en.wikipedia.org/wiki/Jerusalem