P:³⁴ «قربانی»