تفسیرآیهبسماللهالرحمنالرحیم

#تفسیر_آیه_بسم_الله_الرحمن_الرحیم
الرحمن الرحیم 👇 👇 👇

بجای این دو کلمه نیز در فارسی نمی توان کلمه ایی یافت که عینا ترجمه آن باشد و اینکه بخشنده مهربان معمولا ترجمه
می کنند ترجمه رسائی نیست. ♻ ️


زیرا بخشنده ترجمه 👈 جواد است و مهربان ترجمه 👈 رؤف و هر دو از صفات پروردگار است که در قرآن آمده است.♻ ️

جواد 👈 بخشنده یعنی کسی که چیزی دارد و بدون عوض به دیگران می بخشد. ولی رحمان و رحیم هر دو از رحمت مشتق شده اند و در کلمه رحمت یک معنا اضافه ای نهفته است و آن اینکه 👇 👇 👇

در مواردی که موجودی ، نیازمند و مستحق است و یا به قول معروف دستش دراز است و به اصطلاح قابل ترحم است و استحقاق دارد که چیزی به او برسد در اینگونه موارد رحمت است. منتهی 👈 رحمت انسان وقتی به مستحقی می رسد که تحت تاثیر حالت او قرار گیرد ، و رقت قلبی در او پدید آید، ولی خدای متعال از این امور منزه است.♻ ️
#بخون