برادر حاتم طایی
سایت بدون – حاتم طایی را لابد می شناسید! او سمبل سخاوت و بخشش در میان اعراب بود که آوازه جهانی پیدا کرد. حاتم که از شعرا و فضلای عرب محسوب می شد برای بخشیدن هیچ سقفی قائل نبود و داستان های بیشماری از او نقل است
اما در میان ضرب المثل های فارسی برادر حاتم طایی هم وجود دارد. در این ضرب المثل برادر حاتم به دو دلیل مشهور است
1- وقتی بخواهند بگویند سخاوت و بخشش یک مساله درونی است و باید در ذات انسان باشد از این مثال استفاده می کنند ، می گویند وقتی حاتم درگذشت، برادرش خواست راه او را پیش بگیرد، مادرش گفت که تو نمی توانی ، از درون گهواره این را می دانستم ، وقتی حاتم را شیر می دادم ، انتظار داشت که سهم خود را با همه نوزدان دیگر تقسیم کنم و وقتی با خیال راحت شیر می خورد که کودک دیگری از سینه دیگر من شیر بخورد اما تو هر گاه شیر می خوردی آن سینه دیگر مرا محکم می گرفتی تا همه شیر سهم خودت باشد
2- روایت دوم به کار زشتی بود که می گویند برادر حاتم انجام داد ، او با شنائت در چاه زمزم ادرار کرد تا منفور همگان باشد.او به این دلیل این کار کرد که فهمید در نام نیک نمی تواند از برادر پیشی بگیرد ، بنابراین کاری کرد تا با بدنامی بر سر زبان ها بیفتد اما این بدنامی فقط در خودش منحصر نمی ماند و گریبان نام نیک برادر را هم می گیرد.
http://bdoon.ir/%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D9%88-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D8%B7%D8%A7%DB%8C/
اما در میان ضرب المثل های فارسی برادر حاتم طایی هم وجود دارد. در این ضرب المثل برادر حاتم به دو دلیل مشهور است
1- وقتی بخواهند بگویند سخاوت و بخشش یک مساله درونی است و باید در ذات انسان باشد از این مثال استفاده می کنند ، می گویند وقتی حاتم درگذشت، برادرش خواست راه او را پیش بگیرد، مادرش گفت که تو نمی توانی ، از درون گهواره این را می دانستم ، وقتی حاتم را شیر می دادم ، انتظار داشت که سهم خود را با همه نوزدان دیگر تقسیم کنم و وقتی با خیال راحت شیر می خورد که کودک دیگری از سینه دیگر من شیر بخورد اما تو هر گاه شیر می خوردی آن سینه دیگر مرا محکم می گرفتی تا همه شیر سهم خودت باشد
2- روایت دوم به کار زشتی بود که می گویند برادر حاتم انجام داد ، او با شنائت در چاه زمزم ادرار کرد تا منفور همگان باشد.او به این دلیل این کار کرد که فهمید در نام نیک نمی تواند از برادر پیشی بگیرد ، بنابراین کاری کرد تا با بدنامی بر سر زبان ها بیفتد اما این بدنامی فقط در خودش منحصر نمی ماند و گریبان نام نیک برادر را هم می گیرد.
http://bdoon.ir/%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D9%88-%D8%AF%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%B6%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AB%D9%84-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%AD%D8%A7%D8%AA%D9%85-%D8%B7%D8%A7%DB%8C/
۳.۱k
۲۸ دی ۱۴۰۱
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.