تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره زمر

آیه 55

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

وَاتَّبِعُوا أَحْسَنَ مَا أُنزِلَ إِلَيْكُم مِّن رَّبِّكُم مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ العَذَابُ بَغْتَةً وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ (55)

ترجمه :

و از بهترينِ آنچه از پروردگارتان به سوى شما نازل شده است پيروى كنيد، پيش از آن كه عذاب، ناگهانى و در حالى كه از آن بى خبريد به سراغ شما آيد.

نکته ها:

خداوند تمام كارهاى خود را به احسن وجه انجام داده است: هر چه را آفريده به بهترين وجه آفريده است. «احسن كلّ شى ء خلقه»(54)، «احسن الخالقين»(55)، «فى احسن تقويم»(56) داستان هاى او بهترين است. «احسن القصص»(57) حكم او بهترين است. «و من احسن من اللّه حكما»(58)
از ما نيز خواسته است؛ كارمان به نحو احسن باشد. از بهترين سخن پيروى كنيم. «فيتبعون احسنه»(59) بهترين سخن را بگوييم. «يقولوا التى هى احسن»(60) بدى را با بهترين شيوه پاسخ دهيم. «ادفع بالتى هى احسن»(61) پاسخ احترام مردم را بهتر بدهيم. «فحيّوا باحسن منها»(62) با مال يتيم به بهترين وجه برخورد كنيم. «لا تقربوا مال اليتيم الاّ بالتى هى احسن»(63) با مردم با بهترين شيوه جدال و گفتگو كنيم. «جادلهم بالتى هى احسن»(64)

54) سجده، 7.
55) مؤمنون، 14.
56) تين، 4.
57) يوسف، 3.
58) مائده، 50.
59) زمر، 18.
60) اسراء، 53 .
61) فصّلت، 34.
62) نساء، 84 .
63) اسراء، 34.
64) نحل، 125.

پیام‌ها :

- در شيوه تبليغ، فلسفه دعوت نيز گفته شود. (از قرآن پيروى كنيد، براى آن كه بهترين راه و از طرف پروردگار است). «اتبعوا احسن... ربّكم»
- انابه و تسليم به تنهايى كافى نيست، عمل لازم است. «انيبوا - اسلموا - اتبعوا»
- چون عمر و ظرفيّت انسان محدود و دستورات كمال بخش بسيار است، قهراً بايد انتخاب احسن در كار باشد. «احسن ما انزل اليكم»
- قرآن جامع ترين و كامل ترين نازله هاى خداوند براى انسان است. «احسن ما انزل...»
- دستورات الهى وسيله رشد و تربيت انسان است. «انزل اليكم من ربّكم»
- علاج واقعه پيش از وقوع بايد كرد. (توبه، پيش از آمدن عذاب) «قبل ان يأتيكم العذاب»
- قهر الهى خبر نمى كند. «بغتةً»
- قهر الهى فوق محاسبات بشرى است. «و انتم لا تشعرون»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر