متن شایعه

متن شایعه
"تعصب عربی :
احمد شفیق ، شهروند عربستان سعودی در مدینه ، نام فرزندش را داریوش گذارد و با انتقاد شدید مقامات سعودی روبرو شد و فرزندش از حقوق شهروندی محروم گردید .
نا گفته نماند به دستور مقام قضائئ عربستان ، داریوش از تمام امتیازاتی که به یک شهروند عربستانی تعلق میگیرد ،محروم شده است . گفته اند در یک صورت داریوش شفیق از حقوق شهروندی برخوردار میشود که نام خود را تغییر داده ویک اسم عربی برای خود انتخاب کند ، زیرا اعراب از اینکه نام ایرانی برفرزندان خود بگذارند، ننگ دارند . درعوض ما با افتخار اسامی عربی بر روی فرزندانمان میگذاریم .

معنی برخی از نامهای عربی و ایرانی ：
تا به حال به معنی نام های عربی که ما ایرانی ها روی فرزندانمان می گذاریم اندیشیده اید ؟
خوب است که قبل از انتخاب نام , معنی آنرا بدانیم .

طبق آمار ثبت احوال ایران، سالانه هزاران کودک ، غلامرضا ، غلام عباس ، غلامحسن ، غلامعلی و غلامحسین نامگذاری میشوند .
هرگز یک عرب را نمی بینید که اورا غلام بنامند !
اعراب معنی غلام را می دانند. غلام از ریشه غلم می آید که به معنای بهره وری جنسی است و غلام به پسربچه هایی می گفتند که اعراب از آن ها سوء استفاده جنسی میکردند و به غلط به ما گفته بودند که غلام یعنی نوکر!!!
درصورتی که درزبان عربی نوکر را خادم می گویند.
غلام و کنیز همسطح و همطرازند و از آنان بهره می برده اند .

نام های دیگری چون کلب علی ، کلب حسین نیز رایج است .کلب یعنی سگ و کلب علی یعنی سگ علی و کلب عباس یعنی سگ عباس!!!

خدیجه : سقط جنین شتر
ذبیح : چهارپایی که گردنش را بریده اند
عثمان : بچه مار
هاشم : نان فروش دوره گرد
صغری : حقیر
اصغر از همین خانواده و ازریشه صغرا است ، به معنای کوچکترین!

مقایسه کنید با معنی نامهای ایرانی
منوچهر : کسی که چهره بهشتی دارد
دلارام : مایه آرامش دل
بهرام : پیروز
سهیلا: نورانی ترین ستاره
بهروز : خوشبخت
پروین : ستارگان درخشان
پوران : یادگار
روشن : نور
نوشا : گوارا و شیرین
مرجان : جان من - گلی دریایی
مینو : بهشت
رکسان : روشن
پریسا : همچون پری
بهنام
مهرداد
داریوش
کورش
پریچهر
پیمان
بیژن
سیما
مینا
نسترن
آفتاب
مهتاب
فرانک
روشنک
یاسمین
رودابه
ستاره
نیوشا : فراگیرنده
فرشته
و هزاران نام زیبای پارسی دیگر

اگر ایرانی هستید و غیرت ایرانی دارید برای همه بفرستید
یک عرب یک نام زیبای ایرانی برای فرزندش بر گزیده و چنین با واکنش جامعه اعراب روبرو شده. آنوقت ما نام های زشت و توهین آمیز عربی را بر روی فرزندانمان می گذاریم!!!

منبع : فرهنگ جامع دهخدا... "

پاسخ شایعه
1. تصویر منتشره همراه با متن شبهه ، مربوط به "امیر سلطان بن عبدالعزیز" ولیعهد سابق عربستان است نه احمد شفیق و فرزندی هم به نام داریوش ندارد !
https://goo.gl/T05YEY
2. احمد شفیق نامزد انتخابات ریاست جمهوری قبلی در مصر بود و فرزندی به نام داریوش ندارد!
http://goo.gl/4KS4oG
3. الفاظ در عربی معانی حقیقی و مجازی دارند و گاهی معنی مجازی بر حقیقی غلبه دارد و لازم است به لغت مراجعه شود تا معنای مورد نظر را متوجه شد . برخی معانی متن شبهه جعلی و برخی هم چندمین معنی یک کلمه و غیر مرتبط با آن نام هستند.
4. معنای صحیح اسامی :
* خدیجه : نخل بارور - ابر باران زا
http://www.porseshkadeh.com/mob-question/41233
* ذَبِیح : همراه با کلمه الله به کار می رود به معنای قربانی شده برای خدا - لقب حضرت اسماعیل (ع)
http://goo.gl/G5VJKX
* عثمان : جوجه هوبره (نوعی پرنده)
http://goo.gl/3JM9ES
* هاشِم : خرد کننده نان (در زمان قحطی نان بسیاری پخت و با آبگوشت شتران ترید زیادی تهیه و قریش را اطعام کرد)
http://goo.gl/99l1Mt
* اصغر : فرزند کوچکتر (مذکر)
http://goo.gl/yxvgv0
* صُغْرَی : فرزند کوچکتر (مونث اصغر)
* غُلَام : جوان نورس - اجیر
http://goo.gl/x5XWoy
5. یکی از سنتهای رسول خدا(ص) تغییر نامهای ناپسند افراد بود و در صورت صحت معنی ادعا شده برای نام حضرت خدیجه(س) ، ایشان آن را تغییر می دادند .
http://www.ghadeer.org/Book/443/69220
6. در قران بارها از عبارت "غلام" برای پیامبران استفاده شده است ، پس معنی یاد شده صحت ندارد .
* سوره حجر ایه 53
* سوره مریم ایات 19 و 20
و ...
7. برخلاف ادعای شبهه ، نامهایی چون کلب علی رایج نیست و مربوط به زمانهای قبل است که سطح آگاهی مردم کمتر بود . امروزه ارادت مردم با انتخاب اسامی فاخر به اهل بیت (ع) نمود پیدا می کند .
8. اسامی اسلامی از جهات مختلفی برای فرزندان استفاده می شوند ؛ بزرگی شخصیت صاحب نام ، معنی زیبای نام ، تبلیغ و گرام