از قديم گفتن :