من اشتیاق دارم به زندگی به دوست داشتنهای عمیق

من اشتیاق دارم به زندگی، به دوست داشتن‌های عمیق
به دیوانگی‌های مدام، به عشق...
من اشتیاق دارم به مسیرهای نرفته
به مقصدهای بعید
به هر آن‌چیزی که دیگران از آن دست کشیده‌اند
به آن فکر نکرده‌، یا دست‌نیافتنی و محال پنداشته‌اند
من اشتیاق دارم به بودن، به دوام آوردن،
به لبخند زدن در نهایتِ دشواری
من اشتیاق دارم همان راهی را بروم که می‌گویند نمی‌شود
همان کاری را بکنم که می‌گویند نمی‌توانی
و به مقصدهایی برسم که هیچ‌کس تا به حال نرسیده
من هیجان دارم برای آن روزی که بعد از یک خستگی طولانی
میان قلعه‌ی آرزوهام نشسته باشم،
نفسی عمیق بکشم و بگویم:
سخت بود، خیلی سخت، ولی من ثابت کردم که می‌شود،
که غیرممکن نیست.
که هیچ چیز برای کسی که جسورانه می‌ایستد،
می‌جنگد و جا نمی‌زند، غیر ممکن نیست
هیچ چیزی غیر ممکن نیست…