تاریخِ ترک‌ها - 189

تاریخِ ترک‌ها - 189
History of Turks -189
__________________________________________
در ماهِ میِ سالِ 1600 ز.{زادروزی}(میلادی) ، «آنتونی شِرلی» (1) ، پس از اینکه «تیپِ سواره‌رزمندگان (سواره‌نظامِ) نوین» و «تیپِ توپخانهء نوین» را پدید آورد ؛ و سپاه 37000 تنهء «ایرانِ صفوی» (2) را با تفنگ‌هائی که آورده بود ، افزارمند (مجهز) کرد ؛ و به فرماندهان ، روشِ برنامه‌ریزیِ (طراحیِ) تازش (حمله) و پدافند (دفاع) ؛ و به کنش (اجرا) درآوردنِ این برنامه‌ها را آموزش داد ، به اروپا بازگشت ؛ ولی برادرش «رابرت شرلی» (3) و آن چهارده کارشناسِ ارتشیِ (نظامیِ) انگلیسی که بهمراهش به «ایرانِ صفوی» آمده بودند ، تا سالِ 1608 در ایران ماندند ؛ و کارِ آموزش دادن به سپاهِ 37000 تنهء «ایرانِ صفوی» را پی‌گرفتند (3).

(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Shirley
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Safavid_Iran
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Shirley