بِسْمِ اللَّه الرحمن الرحیم

بِسْمِ اللَّه الرحمن الرحیم
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ {حمد مخصوص خدایی ست که رب عالمیان است}
الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ {رحمان و رحیم است}
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ {مالک روز جزاست}
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
{(خداوندا) تنها تورا می پرستیم و تنها از تو استعانت (یاری) می جوییم}
اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ {هدایت کن ما را به راه مستقیم}
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ {راه کسانی که نعمت دادی بر آن ها}
غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ {نه (راه) کسانی که بر ایشان غضب کردی}
وَلاَ الضَّالِّينَ {و نه (راه) گمراهان}