أمِرِکیّیون لا یَعرِفون ماذا یَعنی «لبّیکَ یا حُسَین»؛ آم

أمِرِکیّیون لا یَعرِفون ماذا یَعنی «لبّیکَ یا حُسَین»؛ آمریکاییها نمی دانند لبیک یا حسین یعنی چه!

«لَبّیکَ یا حُسَین» یَعنی أنَّکَ تَکونُ حاضِراً فی المَعرَکَة؛ لبیک یا حسین یعنی اینکه در معرکه جنگ حاضر باشی،

وَلو کُنتَ وَحدَه؛ هر چند تنها باشی،

وَلو تَرَکَکَ النّاس؛ و هر چند مردم تو را رها کرده باشند،

وَاتَّهَمَکَ النّاس؛ وتو را متهم کرده باشند،

وَخَذَلَکَ النّاس؛ و تو را تنها گذاشته باشند،

«لبّیکَ یا حُسَین» یَعنی أن تَکونَ أنتَ و مالُکَ وَ أهلُکَ وَ أولادُکَ فی هذه المَعرَکة؛ لبیک یا حسین یعنی تو و مالت و زن و فرزندانت در این معرکه جنگ باشید،

«لََبَّیکَ یا حُسَین» یَعنی أن تَدفَعَ الاُمُّ بِوَلَدِها لِیُقاتل؛ لبیک یا حسین یعنی مادر، فرزندش را به میدان جنگ بفرستد،

فَإذا استُشهِدَ و اهتُزَّ رأسُه وَ اُلقیَ بِهِ إلی آُمِّهِ؛ و هنگامی که فرزندش شهید شد و سرش بریده شد و به سوی مادرش انداخته شد،

فوَضعتهُ فی حِجرِها وَ مَسَحَ الدَّمَ و التُّرابَ عن وَجهِهِ وَ قالَت لَهُ راضیَةً مُحتَسِبَةً بَیَّضَ اللّهُ وَجهَکَ یا بُنَیَّ کَما بیَّضتَ وَجهی عِندَ فاطِمَةَ الزَّهراءِ یَومَ القیامَة؛ مادرش آنرا به خانه برده،خاک و خون را از آن پاک کرده و به او بگوید: از توراضی هستم! خداوند رو سفیدت کند همانطور که مرا در روز قیامت و نزد فاطمه زهرا (س) رو سفید کردی!

هذا یَعنی «لََبَّیکَ یا حُسَین»؛ این است معنای لبیک یا حسین،