ﺧـﺪﺍﯾـﺎ . . .