وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ

وَلَوْ يُؤَاخِذُ اللَّهُ النَّاسَ بِظُلْمِهِم مَّا تَرَكَ عَلَيْهَا مِن دَابَّةٍ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمْ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى فَإِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
ﻭ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﺘﻤﺸﺎﻥ ﺑﺎﺯﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﻛﻨﺪ، ﻫﻴﭻ ﺟﻨﺒﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺭﺍ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ [ﺯﻣﻴﻦ] ﺑﺎﻗﻲ ﻧﻤﻲ ﮔﺬﺍﺭﺩ، ﻭﻟﻰ [ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ] ﻛﻴﻔﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻌﻴّﻨﻲ ﺑﻪ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻣﻲ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ، ﭘﺲ ﻫﻤﻴﻦ ﻛﻪ ﺍﺟﻠﺸﺎﻥ ﻓﺮﺍﺭﺳﺪ، ﻧﻪ ﺳﺎﻋﺘﻲ ﺩﻳﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺳﺎﻋﺘﻲ ﭘﻴﺶ ﻣﻲ ﺍﻓﺘﻨﺪ.
# قرآن _ سوره نحل آیه ۶۱