بیـه شـوگ . .