آهنگ جدید چانیول ترکوووووندهههههههه

آهنگ جدید چانیول ترکوووووندهههههههه
شاید بعضیا اشتباه متوجه شدن اینو بخونن
ترجمش:
زیر چشمی نگاه کن
ی پسر زیبا توی UNpretty چیکار میکنه؟
من ی پیامم
جدا از چهره ام من با صدامم پول درمیارم
من نماینده کره ای اکسو ام
رشد کردم درحالیکه از عشق تغذیه کردم
من تلاش میکنم و پول درمیارم
زمانیکه به محبوبیت میرسه
ما در صدر Mnet هستیم
من مطمعنا جایگاهم و میدونم
موقعی که زن ها من رو می بینن بهم اشتیاق دارن
تو من رو بعد از شنیدن این رپ تایید میکنی
متاسفم لی سومان
رییس
من امروز هیپ هاپ اجرا خواهم کرد
امروز فحاشی خواهم کرد
من دمار از روزگار در خواهم آورد**
طرفدارها بعد از شنیدن این رپ به هنگ کنگ می رن(منظورش از رفتن به هنگ کنگ دلالت بر رسیدن به لذت زیاده)
حساب بانکی من مثله قبرستون می مونه(منظور از لحاط عمق زیاده"خیلی پول توشه")
همچنان O اضافه می کنه(در کره O به معنای جوانی است همچنین شباهت به کلمه روح دارد که این موضوع ابنجاست که باعث افزایش حساب بانکی اش شده)
فردا هم برای پول دراوردن سوار هواپیما میشم
پول درمیارم پول درمیارم من ده برابر بیشتر از آیدل های دیگه پول درمیارم
Heizie:عزیزم پول در نیار
Chanyeol:پول درمیارم درمیارم درمیارم
Heizie:عزیزم تلاش نکن
Chanyeol:من ده برابر بیشتر از آیدل های دیگه پول درمیارم
*******************
دوستان ی توضیح راجع به کلمه ای که چان تو آهنگ اش بکار برد بگم که ظاهرا خیلی ها ناراحت شدن
عزیزان بعضی کلمات همنشینی در زبان هستن که شما اجازه ی تحت الفظی معنی کردن رو ندارید این کلمات بسته به موقعیتی که بکار میرن معانی متفاوتی پیدا میکنن
ی نمونه شم بالا دیدید ترجمه شم که خوندید پس لطفا نگران نباشید طبعا نمی یاد از اون منظور استفاده کنه
اونم هیچکی نه چان
#exo