تاریخِ ترک‌ها – 32

تاریخِ ترک‌ها – 32
History of Turks -32
_______________________________
در پایانگان (اواخر) سال 588 ز. {زادروزی}(میلادی) ، در پیِ «نخستین تازشِ خانفرمائیِ ترکِ باختری به ایران ساسانی» (1) ، «بهرام چوبین» (3) که چیره‌دست‌ترین سپهبدِ «ایرانِ ساسانی» بود ، از سویِ شاهنشاه «هرمز چهارم» (2) ، به فرمانروائی «استان خراسان» برگزیده شد ، و از او خواسته شد که این تازشِ «خانفرمائیِ ترکِ باختری» (4) را پاسخی درخور بدهد (2)(3) . پس «بهرام چوبین» ، در سال 589 زادروزی (میلادی) ، با سپاه خود ، که دارای 12000 «سواره‌رزمندهء» (سواره‌نظامِ) زِبَر‌دست بود ، شمارِ (تعدادِ) فراوانی از سپاه «خانفرمائی ترک‌ باختری» را کشت ، و نه تنها به مرزِ پییشن دست یافت ، بلکه دو شهر ایرانی «سمرقند» و «چاچ» (تاشکند) (5) ، که در سال 484 زادروزی (میلادی) ، بدست «هپتالیان» زورگیری (تسخیر) شده بودند را نیز ، از آنها پس گرفت (2)(3).

«بهرام چوبین» سپس ، تا ژرفای (اعماق) قلمروی «خان‌فرمائیِ ترکِ خاوری‌» (6) نیز تاخت ، و خود با نشانه‌گیری و انداختن تیر ، «باغا خان» (7) ، فرمانروایِ این خانفرمائی را کشت . «بهرام چوبین» سپس ، به سرنامِ (به عنوانِ) تاوانِ مرزدریِ (تجاوزِ) «خانفرمائی ترکِ باختری» ، گنجینه‌هایِ (خزاینِ) این دو خانفرمانروائی را از آنها گرفت ، و آنها را به گنجینهء «ایران ساسانی» افزود (2)(3) ؛ و پسرِ خان را نیز ، به تیسفون آورد ؛ گرچه پس از 40 روز ، این خان‌زاده ، به دستور شاهنشاه «هرمز چهارم» ، به ترک‌ها پس داده شد (2)(3).


(1) https://en.wikipedia.org/wiki/First_Perso-Turkic_War
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Hormizd_IV
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Bahram_Chobin
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Turkic_Khaganate
(5) https://en.wikipedia.org/wiki/Tashkent
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Eastern_Turkic_Khaganate
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Bagha_Qaghan