تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره احزاب
آیه 45 و 46
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِداً وَمُبَشِّراً وَنَذِيراً (45)
وَدَاعِياً إِلَي اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجاً مُّنِيراً (46)
ترجمه :
اى پيامبر! همانا ما تو را گواه (بر مردم) و بشارت دهنده و بيم دهنده فرستاديم.
و (نيز) دعوت كننده به سوى خدا به فرمان او و چراغى تابان (قرار داديم).
نکته ها:
در اين دو آيه، نقش پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله در جامعه بيان شده است.
او مردم را به سوى خدا دعوت مى كند و شيوه او در اين دعوت، بشارت و انذار است، امّا نه فقط با زبان، بلكه عمل او نيز حجّت بر مردم و الگويى براى آنان است.
پیامها :
- بايد نقش و مسئوليّت افراد را به آنان و جامعه اعلام كرد. «يا ايّها النبى انّا ارسلناك...»
- در برابر نيش ها و آزار دشمن، تجليل لازم است. «ارسلناك شاهداً و...»
(در آيه ى بعد مى خوانيم: «وَدَعْ اَذاهم»)
- پيامبر بر اعمال مردم گواه است. «شاهداً»
- كسى مى تواند بشارت و هشدار دهد كه بر اعمال و رفتار مردم شاهد و در صحنه حاضر باشد. «شاهداً و مبشّراً»
- در تبليغ و تربيت، بشارت و انذار هر دو لازم است. «مبشّراً و نذيرا»
- بشارت و انذار، وسيله دعوت انبياست. «مبشّرا و نذيرا و داعياً»
- انبيا مردم را به سوى خدا دعوت مى كنند، نه خود. «داعياً الى اللّه»
- انبيا نيز در برابر خداوند از خود استقلالى ندارند و موفقيّت و دعوت آنان با اذن الهى است. «باذنه»
- پيامبر در جامعه، چراغ هدايتى است كه نور آن سبب رشد، حركت و تشخيص است. «سراجاً منيرا»
روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره احزاب
آیه 45 و 46
اعوذ بالله من الشیطان الرجیم
يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِداً وَمُبَشِّراً وَنَذِيراً (45)
وَدَاعِياً إِلَي اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجاً مُّنِيراً (46)
ترجمه :
اى پيامبر! همانا ما تو را گواه (بر مردم) و بشارت دهنده و بيم دهنده فرستاديم.
و (نيز) دعوت كننده به سوى خدا به فرمان او و چراغى تابان (قرار داديم).
نکته ها:
در اين دو آيه، نقش پيامبر اكرم صلى الله عليه وآله در جامعه بيان شده است.
او مردم را به سوى خدا دعوت مى كند و شيوه او در اين دعوت، بشارت و انذار است، امّا نه فقط با زبان، بلكه عمل او نيز حجّت بر مردم و الگويى براى آنان است.
پیامها :
- بايد نقش و مسئوليّت افراد را به آنان و جامعه اعلام كرد. «يا ايّها النبى انّا ارسلناك...»
- در برابر نيش ها و آزار دشمن، تجليل لازم است. «ارسلناك شاهداً و...»
(در آيه ى بعد مى خوانيم: «وَدَعْ اَذاهم»)
- پيامبر بر اعمال مردم گواه است. «شاهداً»
- كسى مى تواند بشارت و هشدار دهد كه بر اعمال و رفتار مردم شاهد و در صحنه حاضر باشد. «شاهداً و مبشّراً»
- در تبليغ و تربيت، بشارت و انذار هر دو لازم است. «مبشّراً و نذيرا»
- بشارت و انذار، وسيله دعوت انبياست. «مبشّرا و نذيرا و داعياً»
- انبيا مردم را به سوى خدا دعوت مى كنند، نه خود. «داعياً الى اللّه»
- انبيا نيز در برابر خداوند از خود استقلالى ندارند و موفقيّت و دعوت آنان با اذن الهى است. «باذنه»
- پيامبر در جامعه، چراغ هدايتى است كه نور آن سبب رشد، حركت و تشخيص است. «سراجاً منيرا»
۱.۵k
۰۹ شهریور ۱۴۰۰
دیدگاه ها (۲)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.