تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره دخان

آیات 51 تا 55

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقٰامٍ أَمِينٍ (٥١)
مسلماً پرهيزكاران در جايگاه امنى خواهند بود

فِي جَنّٰاتٍ وَ عُيُونٍ (٥٢)
در ميان بوستان ها و چشمه سارها؛

يَلْبَسُونَ مِنْ سُندُسٍ وَ إِسْتَبْرَقٍ مُتَقٰابِلِينَ (٥٣)
لباس هايى از حرير نازك و ديباى ضخيم مى پوشند در حالى كه برابر هم مى نشينند

كَذٰلِكَ وَ زَوَّجْنٰاهُمْ بِحُورٍ عِينٍ (٥٤)
[آرى سرانجام كار پرهيزكاران] چنين است، و حور العين را به همسرى آنان درآوريم،

يَدْعُونَ فِيهٰا بِكُلِّ فٰاكِهَةٍ آمِنِينَ (٥٥)
در آنجا هر گونه ميوه اى را كه بخواهند مى طلبند و مى خورند، در حالى كه [از هر جهت] ايمن و آسوده خاطرند؛

نکته‌ ها:

«سُندس» پارچه ابريشمى نازك است و «استبرق» پارچه ابريشمى ضخيم.
«حور» جمع «حوراء» به زنانى گفته مى شود كه چشمِ مشكى و بدنِ سفيد داشته باشند و كلمه ى «عين» جمع «عيناء» به معناى فراخ چشم است.
بزرگ ترين نعمت، امنيّت است، زيرا «مقام امين» قبل از ساير نعمت ها مطرح شده است. البتّه امنيّت در بهشت يك امنيّت جامع است، نه ترس از مرگ، نه رقيب، نه حسود، نه زوال و انقراض.
آرامش در بهشت، هم نسبت به اصل جايگاه است «مقام امين» وهم نسبت به خوراكى ها. «بكلّ فاكهة آمنين» در دنيا گاهى بهره گيرى از چند ميوه، سبب امراض گوناگون مى شود.

پیام‌ها :

- عامل بهره گيرى از نعمت هاى بهشتى تقواست. «ان المتّقين...»
- خوف و تقواى امروز سبب امنيّت فرداست. «ان المتّقين فى مقام امين»
- در كنار بيم بايد اميد مطرح باشد. «شجرة الزقوم... فى جنات و عيون»
- در بهشت، نعمت ها متعدّد و متنوّع است. «جنات و عيون»
- چشم پوشيدن از لباس هاى فاخر و ابريشمى در چند روز دنيا سبب كاميابى ابدى در روز ديگر است. «يلبسون من سندس و استبرق»
- برهنگى، هيچ كجا ارزش نيست، حتّى در بهشت. «يلبسون»
- تقابل در فضاى تقوا، يك ارزش است. آنچه سبب تشديد فتنه هاست تقابل افراد بى تقواست. «ان المتّقين... متقابلين»
- بهشتيان جلسات انس و دوستانه دارند. «متقابلين»
- در بهشت اعراض و پشت كردن در كار نيست. «متقابلين»
- واسطه ازدواج در بهشت خداست. «زوجناهم بحورعين»

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
https://quran.inoor.ir/fa/quran/
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر