خداوند سرنوشت قومی را تغییر نمی دهد مگر آنکه آنان آنچه را