ﻭﺍﻟﺘﺮ ﻫﯿﻨﺘﺲ ( ﻣﺘﻮﻟﺪ ۱۹ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ۱۹۰۶ ﺩﺭ ﺍﺷﺘﻮﺗﮕﺎﺭﺕ - ﻭﻓﺎﺕ ﺩ
ﻭﺍﻟﺘﺮ ﻫﯿﻨﺘﺲ ( ﻣﺘﻮﻟﺪ ۱۹ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ۱۹۰۶ ﺩﺭ ﺍﺷﺘﻮﺗﮕﺎﺭﺕ - ﻭﻓﺎﺕ ﺩﺭ ۱۲ ﻧﻮﺍﻣﺒﺮ ۱۹۹۲ ﺩﺭ ﮔﻮﺗﯿﻨﮕﻦ ) ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﺍﻥ
ﺷﺎﺧﺺ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﻩﻫﺎ ﺍﯾﺮﺍﻥﺷﻨﺎﺱ ﺑﺰﺭﮒ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺳﺪﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ، ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﯼ ﺑﻨﯿﺎﺩﯾﻦ ﻭ ﺑﯽﻫﻤﺘﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ
ﺍﯾﺮﺍﻥﺷﻨﺎﺳﯽ ﻋﺮﺿﻪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ . ﻫﯿﻨﺘﺲ ( ۱۹۰۶- ۱۹۹۲ ) ﺍﯾﺮﺍﻥﺷﻨﺎﺳﯽ ﭘﺮﮐﺎﺭ ﻭ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺧﻂ ﻭ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺗﻤﺪﻥ
ﺍﯾﻼﻡ ﺑﻮﺩ . ﺍﻭ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﯼ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ( ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻭ ﺗﻤﺪﻥ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯿﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ، ﺯﺭﺗﺸﺖﺷﻨﺎﺳﯽ،
ﮐﺘﯿﺒﻪﺷﻨﺎﺳﯽ، ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺻﻔﻮﯾﻪ ﻭ ﻋﻠﻢ ﺍﻭﺯﺍﻥ ﻭ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ) ، ﺻﺎﺣﺐ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﯾﯽ ﻧﺎﺏ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎ ﻭ ﻣﻘﺎﻟﻪﻫﺎﯼ
ﺑﯽﺷﻤﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ.
ﻭﺍﻟﺘﺮ ﻫﯿﻨﺘﺲ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺷﻬﺮﯾﺎﺭﯼ ﺍﯾﻼﻡ ، ﺍﯾﻼﻣﯿﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﯿﺎﮐﺎﻥ ﻗﻮﻡ ﮐﻬﻦ ﻟﺮ ﻣﯿﺪﺍﻧﺪ .
ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﻣﺘﻦ ﮐﺘﺎﺏ :
}} ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﺟﺮ ﭘﺨﺘﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﻥ ﺩﺍﺭﯾﻮﺵ ، ﮐﻪ ﺩﺭ 500 ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﯿﻼﺩ ﮐﺎﺥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺯﯾﻨﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ،
ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﺳﻪ ﻧﮋﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .
ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﻥ ﺳﻔﯿﺪ ﭘﻮﺳﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻨﯽ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﭘﺎﺭﺳﯿﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .
ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻭﻡ ﻗﻬﻮﻩ ﺍﯼ ﭘﻮﺳﺖ ،ﮐﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎﻧﮕﺮ ﻋﯿﻼﻣﯿﺎﻥ ﮐﻮﻩ ﻧﺸﯿﻦ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻟُﺮﻫﺎ ﺑﺎﻗﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ . ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ
ﺷﻮﺷﻦ ﻟُﺮﻫﺎﯼ ﻓﻌﻠﯽ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺮﻕ ﻭ ﺟﻨﻮﺏ ﻟﺮ ﻫﺎﯼ ﺑﺨﺘﯿﺎﺭﯼ ﻫﺎ . ﺍﮐﺜﺮﯾﺖ ﻟُﺮﻫﺎ ﺳﯿﺎﻩ ﻣﻮ ﻭ ﻗﻬﻮﻩ ﺍﯼ ﭘﻮﺳﺖ ﺍﻧﺪ ، ﻧﮋﺍﺩﯼ
ﺧﺸﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﮐﻮﻫﺴﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﻋﺎﺩﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺷﺖ ﻧﺸﯿﻨﺎﻥ ﮐﻤﯽ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﻧﺪ .
ﮔﺮﻭﻩ ﺳﻮﻡ ﺑﺎﯾﺪ ﻋﯿﻼﻣﯿﺎﻥ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﭘﺲ ﮐﺮﺍﻧﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ . ﺣﺘﯽ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﻢ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﯿﺮﻩ ﭘﻮﺳﺖ ، ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﺳﯿﺎﻩ ﭘﻮﺳﺖ
ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ، ﺍﻏﻠﺐ ﺩﺭ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ، ﺍﯾﺸﺎﻥ ﺍﻏﻠﺐ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﺮﺏ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﻣﯿﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﺳﺨﻦ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ
، ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯿﺮﺳﺪ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻋﯿﻼﻡ ﻗﺪﯾﻢ ﻫﻢ ﺟﻤﻌﯿﺘﯽ ﻣﺨﺘﻠﻂ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻏﯿﺮ ﺑﻮﻣﯿﺎﻥ ﺗﯿﺮﻩ ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺷﺪﻩ
ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﮋﺍﺩﺷﺎﻥ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻨﻬﺮﯾﻦ ﺑﻪ ﻋﯿﻼﻡ ﻧﻔﻮﺫ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ .
ﻣﻨﺒﻊ : ﮐﺘﺎﺏ ﺷﻬﺮﯾﺎﺭﯼ ﺍﯾﻼﻡ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻭﺍﻟﺘﺮ ﻫﯿﻨﺘﺲ ، ﺗﺮﺟﻤﻪ ﭘﺮﻭﯾﺰ ﺭﺟﺒﯽ، ۱۳۸۷ (ﭼﺎﭖ ﺍﻭﻝ)ﺗﻬﺮﺍﻥ : ﻧﺸﺮ ﻣﺎﻫﯽ
ﺷﺎﺧﺺ ﺩﺭ ﻣﯿﺎﻥ ﺩﻩﻫﺎ ﺍﯾﺮﺍﻥﺷﻨﺎﺱ ﺑﺰﺭﮒ ﺁﻟﻤﺎﻧﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺩﺭ ﺩﻭ ﺳﺪﻩ ﮔﺬﺷﺘﻪ ، ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﯼ ﺑﻨﯿﺎﺩﯾﻦ ﻭ ﺑﯽﻫﻤﺘﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﻬﺎﻥ
ﺍﯾﺮﺍﻥﺷﻨﺎﺳﯽ ﻋﺮﺿﻪ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ . ﻫﯿﻨﺘﺲ ( ۱۹۰۶- ۱۹۹۲ ) ﺍﯾﺮﺍﻥﺷﻨﺎﺳﯽ ﭘﺮﮐﺎﺭ ﻭ ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﺧﻂ ﻭ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻭ ﺗﻤﺪﻥ
ﺍﯾﻼﻡ ﺑﻮﺩ . ﺍﻭ ﺩﺭ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺣﻮﺯﻩﻫﺎﯼ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ( ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﻭ ﺗﻤﺪﻥ ﻫﺨﺎﻣﻨﺸﯿﺎﻥ ﻭ ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﺎﻥ، ﺯﺭﺗﺸﺖﺷﻨﺎﺳﯽ،
ﮐﺘﯿﺒﻪﺷﻨﺎﺳﯽ، ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺻﻔﻮﯾﻪ ﻭ ﻋﻠﻢ ﺍﻭﺯﺍﻥ ﻭ ﻣﻘﺎﺩﯾﺮ ) ، ﺻﺎﺣﺐ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﯾﯽ ﻧﺎﺏ ﻭ ﮔﺴﺘﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏﻫﺎ ﻭ ﻣﻘﺎﻟﻪﻫﺎﯼ
ﺑﯽﺷﻤﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ.
ﻭﺍﻟﺘﺮ ﻫﯿﻨﺘﺲ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺏ ﺷﻬﺮﯾﺎﺭﯼ ﺍﯾﻼﻡ ، ﺍﯾﻼﻣﯿﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﯿﺎﮐﺎﻥ ﻗﻮﻡ ﮐﻬﻦ ﻟﺮ ﻣﯿﺪﺍﻧﺪ .
ﻗﺴﻤﺘﯽ ﺍﺯ ﻣﺘﻦ ﮐﺘﺎﺏ :
}} ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺩﺭ ﺁﺟﺮ ﭘﺨﺘﻪ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﻥ ﺩﺍﺭﯾﻮﺵ ، ﮐﻪ ﺩﺭ 500 ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻣﯿﻼﺩ ﮐﺎﺥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺯﯾﻨﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻮﺩ ،
ﺩﺳﺖ ﮐﻢ ﺳﻪ ﻧﮋﺍﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺿﻮﺡ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .
ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﻣﺤﺎﻓﻈﺎﻥ ﺳﻔﯿﺪ ﭘﻮﺳﺘﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻨﯽ ﻣﻨﻈﻮﺭ ﺍﺯ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ ﭘﺎﺭﺳﯿﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .
ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻭﻡ ﻗﻬﻮﻩ ﺍﯼ ﭘﻮﺳﺖ ،ﮐﻪ ﻧﻤﺎﯾﺎﻧﮕﺮ ﻋﯿﻼﻣﯿﺎﻥ ﮐﻮﻩ ﻧﺸﯿﻦ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯﻩ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻟُﺮﻫﺎ ﺑﺎﻗﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ . ﺩﺭ ﺷﻤﺎﻝ
ﺷﻮﺷﻦ ﻟُﺮﻫﺎﯼ ﻓﻌﻠﯽ ﻭ ﺩﺭ ﺷﺮﻕ ﻭ ﺟﻨﻮﺏ ﻟﺮ ﻫﺎﯼ ﺑﺨﺘﯿﺎﺭﯼ ﻫﺎ . ﺍﮐﺜﺮﯾﺖ ﻟُﺮﻫﺎ ﺳﯿﺎﻩ ﻣﻮ ﻭ ﻗﻬﻮﻩ ﺍﯼ ﭘﻮﺳﺖ ﺍﻧﺪ ، ﻧﮋﺍﺩﯼ
ﺧﺸﻦ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺩﺭ ﮐﻮﻫﺴﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﻋﺎﺩﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺍﺯ ﺩﺷﺖ ﻧﺸﯿﻨﺎﻥ ﮐﻤﯽ ﺑﻠﻨﺪﺗﺮﻧﺪ .
ﮔﺮﻭﻩ ﺳﻮﻡ ﺑﺎﯾﺪ ﻋﯿﻼﻣﯿﺎﻥ ﺳﺮﺯﻣﯿﻦ ﭘﺲ ﮐﺮﺍﻧﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ . ﺣﺘﯽ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﻢ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺗﯿﺮﻩ ﭘﻮﺳﺖ ، ﮐﻪ ﺑﻪ ﻫﯿﭻ ﻭﺟﻪ ﺳﯿﺎﻩ ﭘﻮﺳﺖ
ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ ، ﺍﻏﻠﺐ ﺩﺭ ﺧﻮﺯﺳﺘﺎﻥ ﺩﯾﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ ، ﺍﯾﺸﺎﻥ ﺍﻏﻠﺐ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﺮﺏ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﻣﯿﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﻋﺮﺑﯽ ﺳﺨﻦ ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ
، ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯿﺮﺳﺪ ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻋﯿﻼﻡ ﻗﺪﯾﻢ ﻫﻢ ﺟﻤﻌﯿﺘﯽ ﻣﺨﺘﻠﻂ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺯ ﻏﯿﺮ ﺑﻮﻣﯿﺎﻥ ﺗﯿﺮﻩ ﭘﻮﺳﺘﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽ ﺷﺪﻩ
ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﮋﺍﺩﺷﺎﻥ ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻧﯿﺴﺖ ﻭ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺍﻟﻨﻬﺮﯾﻦ ﺑﻪ ﻋﯿﻼﻡ ﻧﻔﻮﺫ ﮐﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ .
ﻣﻨﺒﻊ : ﮐﺘﺎﺏ ﺷﻬﺮﯾﺎﺭﯼ ﺍﯾﻼﻡ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻭﺍﻟﺘﺮ ﻫﯿﻨﺘﺲ ، ﺗﺮﺟﻤﻪ ﭘﺮﻭﯾﺰ ﺭﺟﺒﯽ، ۱۳۸۷ (ﭼﺎﭖ ﺍﻭﻝ)ﺗﻬﺮﺍﻥ : ﻧﺸﺮ ﻣﺎﻫﯽ
۳۸۰
۰۴ اردیبهشت ۱۳۹۴
دیدگاه ها (۲۰)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.