" آموزش گویش سیستانی

" آموزش گویش سیستانی


چلپتسکی chalpataski : زد و خورد

چلّوک chollok : ریز ماهی

چلمه چلو chalma chalow : فرفره

چنگول chongol : انگشت

چوچّه chuchcha : جوجه

چوچّک chuchchak : نیشگون

چوشّک chushshak : پستونک

چز چز chez chez : چیستان

خاسر khAsar : پدر زن،پدر شوهر

خالو khAlu : دایی

خذمت khezmat : خدمت

خوزگارkhozgAr : خواستگار،نامزد

خوش khosh : مادر زن، مادر شوهر

خوش لوچّه khosh luchcha : خواهر زن

خوله khowla : جلف، لوس

داش dAsh : نانوایی

دتّ datt : پخمه

دجگ dajg : گره

ده سوزک da' sozak : شاهی (سبزی)

ده ده da' da' : آبجی

دوء dow : فحش

دولاب dowlAb : دردسر

رخص rakhs : رقص

رند rand : رد، اثر، (بعضی مواقع طایفه)

زند zend : زندگی

زنی ze'ni : زانو

سپست spest : یونجه

سرچک sar chak : کف زدن (میمنت)

سلّه sella : زنبیل

سور sur : بور

سولاخ sulAkh : سوراخ

سیه تو sia tow : سیه چرده، سبزه

سیکّور sikkor : خارپشت

شیمو she'mo : پشیمان

شوتک shutk : شوید

غروتّ qrutt : کشک

غزوم qa'zum : عقرب

کُترو kotru : توله سگ

کچول ka'chol : سفال

کل kol : آغوش

کلوک kolok : معشوقه

کملک komalak : کاکلی (پرنده)

کوتّ kutt :‌ کر، نا شنوا

کول kaval : هندوانه

گوچه gocha : بچه

گورّ gorr : حلق-گلو

گورجه gorja : گُوجه

گنگر gangar : خرچنگ

گنوک ganok : سخیف

گوج gowj : زنبور

گولّه golla : تیلّه

له le : دفعه، بار

له له la' la : داداش

لش واره lash vAra : شلخته

لکهتو laka' tow : آویزان

لوکّ lokk : کلفت، ستبر

لموسک lamosk : لُپ

لولّک lullak : حشره

مختو makhtow : مهتاب

مخته mokhta : دلبسته

مزغ mazq : مغز

منگال mangAl : داس

ناجگ nAjg : لخته خون

نواسه nvAsa : نوه

وجگ vajg : بقچه

ورجیندوک varjindok : دل نازک