بًٍیًٍـًٍبًٍـ تًٍیًٍـًٍپًٍـًٍـًٍٺًٍ یًٍـًٍرًٍوًٍزًٍےًٍ خٍ