گویش یزدی

#گویش_یزدی


بجای پشت سرِهم بِگِم: گُرده سر هم.
بجا یِ ذره، بگم : یَخودوک.
بجا یواش، بگم: هُمواروک.
بجا میگما یا مگما، یزدی خالص بگم: مِگَمَه.
بجا کثیف، بگم : پچل.
بجا ملاغه، بگم :کمچلی
بجا زود باش، بگم: جَلدی باش
بجا تند بیا، بگم: پاشَخ کن...
به جای گذاشتم، بگم: هِشتم
به جای چه کار کنم، بگم: چه کنم
به جای مواظب خودت باش، بگم: هادر خودت باش
به جای پشت سر هم، بگم: ردسر هم یا گُرده سرهم
به جای این طوری شد، بگم: ایَچون شد
به جا اویزون، بگم: اُلنگون
به جای دک و دهن بگم: کَچ و کُچه
به جای بی جنبه، بگم: سُبک تُنک
به جا النگو، بگم: عیاره
بجای لال، بگم: گُنگولاس
بجای خوشمزه، بگیم: خَش
بجای آب لمبون، بگیم: اُو تولُک
بجای مواظب باش، بگیم: دل خود دار..


پ ن..
این قسمت گویش یزدی گذاشتم..
همش ضرب المثل نباشه☺